日本自衛隊召募海報 吹「萌」風
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本自衛隊的徵人海報吹起一股「萌」風，以超萌卡通美少女
代言，雖打破自衛隊硬邦邦的形象、創造人氣，但最近自衛隊茨城地方協力本部推出的海
報，卻因為「萌過頭」而引起自家人不滿，認為以美少女來勸誘民眾流於輕浮，且和自衛
隊員在救災現場出生入死的實況有所出入。
自衛隊「萌」海報始於二○一○年四月，打響第一炮的是德島地方協力本部（簡稱地本）
為吸引年輕人加入自衛隊，邀請知名動畫製作人近藤光，以德島子弟身分設計卡通美少女
代言海報，由於太具革命性，起初還不敢放置在官網上，僅印成海報在街頭張貼。
不料，海報一登場隨即引爆話題，海報遭竊事件頻傳，網路上甚至有人高價轉售。由於「
市場」反應良好，各地自衛隊吹起大跟風。日本媒體統計，除德鳥外，帶廣、札幌、福島
、茨城、三重、香川、岡山、山口及大分等地的地本一窩蜂地推出超萌美少女海報。日本
評論家西川隆尋指出，超萌美少女自衛官的角色，已多到可模仿AKB48，組成「JET47」（
自衛隊JiEiTai＋四十七個都道府縣）的地步。
自衛隊茨城地本今年四月找來插畫家飯田波吉（譯音）設計海報，飯田創作出陸上自衛官
「小梅」、海上自衛官「野玫瑰」、空中自衛官「雲雀」三名超萌美少女，印製三千四百
多張海報，張貼於茨城縣內公所及學校，九月甚至在網路上舉辦人氣「總選舉」。
儘管超萌美少女自衛官海報依舊受到年輕人好評，據讀賣新聞報導，去年至少吸引一萬四
千四百多名年輕人加入自衛隊，自衛隊內部卻傳出異聲。據報導，自衛隊幹部表示，自衛
隊實際工作相當辛苦，有時更必須在地震、土石流災區奮不顧身地救災，以美少女來勸誘
民眾顯得有點輕浮，讓人覺得有點不太對勁。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/830023