1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題:
陳文茜：狂飆的自貿協定
3.完整新聞內文:
沒有人預期歷史會從11月6日立刻改寫。
APEC（亞太經合會）部長級會議於11月6日閉幕，21個國家及經濟體部長會議共同決議：
自2014年起成立「亞太自貿區」，2025年前完成。
那一刻起「自由貿易」成為整個亞洲，尤其日後各國經濟競爭的最關鍵字眼。
如果相較1929年大蕭條，當年各國回頭擁抱「保護主義」；APEC高峰會則是相反的，在金
融大海嘯後且在一個本來曾經對全球貿易最保守、最疑懼的地點「北京」，將「自由貿易
」一舉推上高峰。共產中國不止摒除了對「全球化」的疑懼，遠離了它當年加入WTO國內
左右派的爭論；中國更將一個始於1989年影響力已逐漸式微的APEC，變身為亞洲自己主導
自貿的場合。
1989年11月APEC首度於澳洲坎培拉舉行，初始會員國僅12個，除亞洲國家之外尚包括了美
國。當時北美自貿區已經上路，歐洲已走向一體化，隔十年使用同一貨幣。只有經濟上已
然崛起的亞洲，包括日本、亞洲四小龍，仍在「自由貿易」的大門外，不得而入。1989年
美國將其經濟戰略重心移向亞洲，美國歷經大傷元氣的「儲貸危機」，數家農業銀行倒閉
，經濟跌至近代谷底之一。興旺的日本，崛起的韓國…從此成為美國經濟政治學研究的新
領域。1991年11月台灣、香港、中華人民共和國相繼加入APEC；在美國主導下，亞洲一直
等待可以敲開自由貿易大門，和「北美自貿區」平行競爭。
25年過去了，其間APEC式微、WTO停滯，亞太經濟體始終仍處關稅壁壘無法進行更進一步
的生產整合。今年11月，當主場回到中國時，北京決定脫離美國因素的干擾，丟出「亞太
自貿區」。
接著事先保密到家、有如目不暇給，中韓醞釀兩年半（2015年5月起談判）的「中韓雙邊
自貿協定」於11月8日宣佈已正式完成協商；中國讓步了原本農業及石化、鋼鐵、面板、
機械等堅持。在國際經貿的外交戰略下，「中韓自貿」一簽訂，如一棟房屋上了大樑，各
種本來發展牛步的自由貿易協定一一放手，急起直追。
韓國在汽車及電子業皆是日本最大的競爭對手，中國目前已經是韓國最大的貿易夥伴（每
年2740億美元）。當韓國完成中韓自貿協商時，韓國等於在全球近74%GDP總量經濟體，皆
享有「自由貿易」的優惠。這是韓國自前任大統領李明博至現任朴瑾惠標誌的國家戰略，
自2012年韓美完成自貿協定，2011年韓歐完成自貿協定；終使韓國成世界最重要的自貿大
國。
中韓成為自貿夥伴時，骨牌下首要衝擊的日本，其次是台灣。現在在美國Home Depot或Wa
ll Mart，只看得到韓國產品，沒有日本的蹤跡，答案就在自由貿易帶來的低關稅。日本
見狀，原來美日前陣子彼此堅持不退讓的TPP，也在「中韓自貿」衝擊下，立刻重啟談判
；而由中國主導的東盟自貿RCEP，也希望一年內完成。
世界就在多數人還來不及理解這些自貿的內容、條件、甚至來不及背其名詞之下，瞬間轉
動。我們看到美國總統歐巴馬有備而來，也帶來了與電子產品降關稅有關的禮物至APEC，
美國與印度在APEC一結束後立刻簽訂農業貿易協定。澳洲與中國很快將宣佈其已談判完成
的自貿協定。
今年台灣派出了APEC代表蕭萬長，他剛好也是1989年美國對台貿易報復的談判代表。做為
經貿老兵，他目睹全球如何在過去廿五年間，或進行區域整合，或簽訂雙邊自貿協定…而
廿五年來台灣完成的雙邊自貿協定民進黨執政時代只佔整體出口的1%；馬執政7年升高至9
%…其中對中國大陸的自貿談判，更在各種政治鬥爭、民間懼中、蔚為奇觀的太陽花運動
後，從此擱置。
一直支持太陽花運動的「蘋果日報」曾在中韓自貿協定簽訂後一天，報導此協定對台灣產
業的衝擊；兩段新聞標題我印象深刻：「面版業1050億」「台塑總經理李志村：年輕人未
來不是22K，是15K。」
每一個禮物背後都標誌著它的價格；「成功」的太陽花學運，當然有其價格；正如和大陸
更緊密的經貿關聯也有其價格。前者是台灣經濟的更殞落、中南部失業更嚴重、青年薪水
更低、甚至台幣貶值；後者是台灣長期政治生活的完整性可能受到威脅。但是當你選擇A
答案時，你必須明瞭，那代表你就得同時承受A答案的代價。
今年三月的太陽花狂飆，畢竟只在台灣的一角；11月「全球自由貿易」的狂飆，卻將席捲
全球，銳不可擋。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/pyMC
5.備註:
朋友以此篇大罵太陽花學運
請問我蓋如何跟他解釋呢