作者:
jcgood (法式宅男)
2014-11-17 13:01:071.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
連科長還是連襄理?美國 VP 不是副總裁
3.完整新聞內文:
（文：吳昭芳，摘錄，全文請連結民報）
最近台灣的選舉很熱鬧，其中比較吸睛的是台北市長這一塊，而最受人注目的候選人有
兩位，一位是當過台大醫院外科加護病房主任的柯文哲，一位是當過摩根史坦利副總裁
的連勝文。乍看之下兩人的經歷都是大有來頭；「外科加護病房主任」大家都很清楚那
是甚麼樣的一個職位，但是「摩根史坦利副總裁（Morgan Stanley的VP）」又是甚麼樣
的一個職位呢？
英文的VP是「Vice President」的縮寫，一般在台灣翻成中文時就翻成「副總裁」，想
像中就是總裁的副手，就像是一個國家的副總統一樣，在公司裡一定是個一人之下、眾
人之上的高級職位吧！
大家都知道台大醫院裡的主任有很多位，能當上主任已經很不容易了，而能長期負責外
科加護病房，還能把它提升到國際級的水準，這就不是誰都做得到的事了；相對的，
Morgan Stanley有幾個VP呢？我手中沒有資料，不太清楚，但是根據在Wikipedia找到的
這個定義美國公司裡VP的網頁，猜想像Morgan Stanley這麼龐大的公司裡，說有幾百個
VP也應該是不會令人感到意外的，如果是從基層做起而能升到VP也算是很具有鼓勵作用
的事：
這網頁清楚地列出美國一般大公司內部主管級職位的高低順序：
Officer levels in business administration
1. Senior Executive Vice President (SEVP): Deputy President
2. Executive Vice President (EVP)
3. Senior Vice President (SVP)
4. Vice President or First Vice President (VP/FVP)
5. Assistant Vice President or Associate Vice President (AVP)
6. Associate or Officer (Assoc/Officer)
這網頁也有拿跟Morgan Stanley公司性質最接近的Citigroup（花旗集團）為例，在
President（總裁）下面，主管級的職位由高至低排列如下：Managing Director -
Director - SVP - VP - AVP - Officer，VP是總裁下面第四級的主管。在台灣一般
的公司裡，總經理以下按職位高低順序大都是：副總 - 協理 - 經理 - 副理 - 襄理
- 科長 - 組長。因為美國公司編制比較扁平化，Morgan Stanley的VP應該是相當於
台灣大銀行裡的科長或襄理的職位。在台灣軍隊裡則應該是相當於一個中尉或上尉的
軍官級職，這可能是個帶兵的長官職位，也可能是個不帶兵的參謀官職。
美國公司裡的VP因為人數太多，通常都還要在VP後面加上負責的業務範圍，如「VP of
Merchant Development」、「VP - Asian Market Research」、等等分工很細的工作
項目，你如果有看過美國公司裡VP人員的名片，大概就會注意到這個「眉角」。……
我也不曾聽過有人會在別人一直提起自己VP的頭銜時而不加以制止的，因為VP上面的
大咖有一缸子，一直提會很冏欸……。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/pvejrrb
5.備註:
所以其實是 連科長 ?
作者:
bc015128 (金刀捅駙馬)
2014-11-17 13:02:00打腫臉充胖子
作者: suzer (SUZER) 2014-11-17 13:03:00
VP of 牽猴仔
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2014-11-17 13:05:00VP島耕作
作者:
erectus (直立人)
2014-11-17 13:07:00剩蚊對這篇新聞很不開心
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2014-11-17 13:07:00不要啦~這樣會不開心
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2014-11-17 13:08:00全世界都知道哥大是洗個 摩根是門神啦連國民黨內每個人都明白的一清二楚
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2014-11-17 13:09:00還不就靠他老爸 選總統一輸馬上被趕走 笑死人了
作者:
psinqoo (零度空間)
2014-11-17 13:11:00呵呵~~外資圈都在笑~~忍著而已~居於他家財力
作者:
leoz69927 (電競板板煮 請指教)
2014-11-17 13:12:00就他老爸透過關係安插的草包咩
作者:
boykid (哀哀~~~)
2014-11-17 13:12:00有整理有推
作者: kenro 2014-11-17 13:16:00
潔民不是有打過臉，說連也不是vp
作者:
Upswing (UP)
2014-11-17 13:20:00民營企業頭銜每家都不一定 我待過美國前五大的科技公司VP就很高層 但上面的確也有一票更大的 但畢竟員工40萬能掛VP的全球也加起來還是少數
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2014-11-17 13:22:00跟你保證 連D的例子不講 9成9台灣的大學生吃這一套
Upswing 你說的是科技公司的VP，和新聞中的投資銀行不一樣(應該說新聞漏了投資銀行)
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
2014-11-17 13:26:00科長禱耕作 三歲自耕家族當科長很合理啊
作者:
Moratti (哭哭)
2014-11-17 13:26:00馬的 全部受說謊吹牛
作者: iRAVE (曉之車) 2014-11-17 13:26:00
什麼證照都沒有可以當副總裁 摩根史坦利也懂酬庸?
作者:
deann (古美門上身)
2014-11-17 13:30:00保險公司通訊處也都一堆業務襄理 業務副理 業務經理
作者:
leo0821 (★㊣↖煞气a青草茶↘㊣☆)
2014-11-17 13:39:00你也搧得太用力了XDDDD
作者:
yhlty (yhlty)
2014-11-17 13:45:00連：不管啦我說是什麼就是什麼
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2014-11-17 13:46:00Merrill Lynch First Vice President-investments VS 新X人壽 業務襄理 哪個嗨?
作者:
askey (像鑰匙)
2014-11-17 13:51:00為何要讓勝文不開心~
作者:
amadda (小京)
2014-11-17 13:54:00不對 本來就是胖子連科長XDDDDD
作者:
snowdream (snowdream)
2014-11-17 13:54:00科長 不就跟小新他老爸一樣
作者: axd1982 (~大叔魂~) 2014-11-17 13:55:00
不要讓假菁英不開心
作者: lave70 2014-11-17 13:56:00
不要讓VP不開心
作者: BigLarry (雞腿人人都喜歡!!!) 2014-11-17 13:57:00
真給牠當副總裁 股價會腰斬吧 XDD
小摩的副總叫執行副總經理，英文Director,VP打雜的，不用謝哥了。
就是給有錢草包一個位子罷了 擺久了還真以為自己是專家？
八掛就是這種酬庸的VP大陸官二代一堆，而且後來都羞於提起被酬庸過，大辣辣的到處宣傳也是異數