1.媒體來源:
中時電子報
2.完整新聞標題:
解放軍吐槽 殲-31太重難翻跟斗
3.完整新聞內文:
殲-31雖然日前在珠海航空展上首次粉墨登場，但大陸第一架亮相的第5代戰機卻在國際上
負評連連，認為殲-31將難以出口；現在就連「自己人」、大陸解放軍海軍少將張召忠也
認為，殲-31「太重了」，就像小孩翻跟斗，給他吃10個包子，他就翻不起來。
張召忠17日在廈門演講時指出，大陸的「逆向工程」，也是有所極限。他表示，大陸發動
機還需要幾年才能突破，幾個中國的發動機廠，他都去看了，包括修發動機的也去看了。
但發動機是機械和數控的結合，機械的東西，通常比較好「山寨」，僅看發動機的推力大
不大是不夠的，更關鍵的是數位控制，而「這個部分太難了，這一塊，我們一時半會搞不
了」。
冒黑煙的殲-31引負評
珠海航展上，冒黑煙的殲-31引來對其發動機的諸多批評。殲-31的出口型號，將配備的是
前蘇聯時代「米格-29」戰機的「RD-93」發動機，而未來將服役於解放軍的殲-31則將配
備大陸自研的「WS-13」（RD-93的變體）發動機；在珠海航展上冒黑煙（代表燃油效率不
高）的殲-31，使用的是何款發動機目前不得而知。
而殲-31的出口行情也沒有像各界渲染得這麼美好。美國蒂爾集團分析師理查．阿布拉菲
亞（Richard Aboulafia）表示，中國的軍火市場正面臨一個難題，那就是其核心出口國
都是貧窮的落後國家。巴基斯坦是中國最大的武器出口國，但第5代戰機代表著，中國需
要更換成另一批全新的客戶，而這些將從何而來？他指出，殲-31最有可能的潛在客戶是
中國周遭的鄰國，但除非情勢非常緊張，這些國家並不會依賴中國的國防裝備。
陸第5代戰機出現太晚
此外，大陸第5代戰機可能出現得太晚。目前美空海兩軍都已經啟動了新型戰機的研發專
案，空軍計畫通過「F-X」的專案，研發替代F-22的新型戰機，而海軍則希望通過「
F/A-XX」專案替代「超級大黃蜂」F/A-18E/F戰機。
一位美國高級空軍官員稱，「F-X」戰機將重新賦予美軍絕對優勢，來遏制潛在的軍事對
手，而且美國空軍的未來戰機不會只針對中國目前的隱形戰機，還會針對其下一代隱形戰
機。
http://i.imgur.com/VDOu9fo.jpg
http://imgur.com/q78wzGP
http://imgur.com/uclLt10
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141119000903-260309
5.備註:
殲-31 引擎冒黑煙影片 http://www.youtube.com/watch?v=IpoOSjBZ3d4