作者:
tanted (為何世界會那麼不單純)
2014-11-22 18:21:341.媒體來源:
ETTODAY
2.完整新聞標題:
別再唸卡弄、你控了！ 正妹亞實教你十大品牌日文唸法
國際中心／綜合報導
台灣人愛用日貨眾所皆知，但這些品牌的「日文」發音你唸對了嗎？「不要鬧工作室」最
近找來一名日本正妹亞實(Ami)，教網友知名相機品牌佳能、Nikon，還有資生堂等十大品
牌的正確唸法，快來看看自己過去有沒有說錯吧！
首先Canon(佳能)這個品牌，在台灣很多人都會唸成「卡弄」，但亞實說，在日本的話是
叫キャノン(音為：Kya non)；至於常被讀做「你控」的Nikon，則叫ニコン(音為：Ni
kon)，重音在前。其他像是資生堂叫しせいどう(音近西sei多)，不是Shiseido；摩斯漢
堡則是Mos Burger，而非摩斯巴嘎(Mos Baka)。
影片5日上傳至今，已經吸引近7萬人點閱，不過不少網友誤會亞實是要用英文發音教大家
唸，也因此引發論戰，質疑日本人發音不標準，還要糾正台灣人讀英文？其實她一開始就
開宗明義的說，「這些日本品牌用『日文』怎麼唸」。
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QxeB3ykS4yc
原文網址: 別再唸卡弄、你控了！ 正妹亞實教你十大品牌日文唸法 | ETtoday新奇新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20141121/428940.htm#ixzz3Jn86xqqt
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)
2014-11-22 18:22:00我都念
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-11-22 18:22:00
我愛正妹
作者:
bangbamg (BRAVO!)
2014-11-22 18:22:00Costco表示
sony其實要念sony 大家都念sony 我也是念sony...
作者:
ymib (網路小白)
2014-11-22 18:22:00Costco 該怎唸？
作者:
bt222 (新竹林先生)
2014-11-22 18:22:00是要op幾次
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2014-11-22 18:22:00火山矽肺症表示
作者:
sagem29 (YF 的 殺菌)
2014-11-22 18:23:00我都念Canon 不對嗎？
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2014-11-22 18:23:00這篇文真的超廢 這樣寫誰知道要念什麼
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2014-11-22 18:23:00要念什麼要你教?
作者: realdreams (真實) 2014-11-22 18:23:00
COPY大家也常念錯 應該唸COPY才對
作者:
VB6 (VB)
2014-11-22 18:23:00XXXXGAY該怎唸？
作者:
crocus (哪來的)
2014-11-22 18:24:00OP
作者:
YESGOTO (肉粽)
2014-11-22 18:25:00我是都念Canon 但我也聽人家念過Canon 很奇怪的念法
作者: MessiWang 2014-11-22 18:26:00
很重要嗎? 怎麼不叫日本人把中文講清楚
作者:
YKM519 (來聊天吧)
2014-11-22 18:26:00本體其實是廣告文吧 XDD
作者:
bolue (I'm BT)
2014-11-22 18:27:00我都念IKEA
作者: zzro 2014-11-22 18:27:00
差最多的不是 Toshiba 嗎?
作者:
zipizza ( )
2014-11-22 18:30:00壓碼鹿哺
作者:
sanshin (三振)
2014-11-22 18:31:00我都念摩絲八嘎啊
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2014-11-22 18:31:00聽得懂就好啦 管人家怎念
作者:
q210216 (瑋仔)
2014-11-22 18:31:00陰森不意外！
作者:
oten (æ騰)
2014-11-22 18:31:00我們台灣的優衣褲唸優衣褲才對喔
作者: djcc 2014-11-22 18:32:00
乾你屁事 腦袋孔固力
靠背ㄛ Dragon ball要不要教大家念成 多拉跟波嚕
作者:
izna (進攻北極)
2014-11-22 18:35:00しせいどう不就是Shiseido嗎 他在寫什麼其實她是在示範日本腔英文
作者:
aoiaoi (蒼井葵)
2014-11-22 18:38:00看了一下影片 其實就是示範日本人念英文的腔調馬..
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2014-11-22 18:40:00
無聊想紅的料
作者:
qm21 2014-11-22 18:40:00日本人自己說英文部標準還會糾正別人喔
作者: phoenixhong (鳳凰紅) 2014-11-22 18:46:00
日本人一堆外來語翻成日語，那天歪國人也一樣糾正你們呢？
作者: iampcuser 2014-11-22 18:49:00
蘋果抄完東森抄 記者要不要揪團去幹那日本妹好了
作者:
pcmaner (jas)
2014-11-22 18:53:00正妹無誤
作者: Anvec (鄉民) 2014-11-22 18:55:00
這個只能當冷知識 或者是想假裝日本人
作者:
artyman (another arty)
2014-11-22 19:24:00日文 麥當勞 唸法很酷
作者: onthesea (i am telegrammed) 2014-11-22 19:28:00
誰管你日文怎麼念 莫名其妙爛新聞