1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
智慧馬桶 一坐自動除臭
3.完整新聞內文:
（中央社威斯康辛州密爾瓦基22日綜合外電報導）美國廠商推出最新除臭馬桶座，可以自
動消除尷尬異味，免去民眾點香精蠟燭、猛噴除臭劑「欲蓋彌彰」的困擾。
美聯社報導，美國廚浴產品公司Kohler產品經理包格（Jerry Bougher）表示，消滅異味
就要從異味源頭著手。除臭馬桶座隱藏1個以電池驅動的風扇，可以吸入空氣，將之推進
過碳過濾器再送出，最後一道程序還可以選擇是否使用香氛袋。
總部在威斯康辛州密爾瓦基（Wisconsin）的Kohler以及同行競爭對手，近年來致力推展
高科技衛浴設備以提升民眾如廁品質，而要價90美元（約合新台幣2780元）的除臭馬桶座
就是其中1項。
只要有人坐下，Kohler除臭馬桶自動啟動。過濾器打擊臭味的同時會發出嗡嗡聲響。香氛
袋散發的香氣類似車用芳香袋，慢慢累積香氣。
「密爾瓦基哨兵日報」（Milwaukee Journal Sentinel）報導，香氣選項包括「庭園瀑布
」、「酪梨Spa」和「輕新水洗」。
3個月前安裝除臭馬桶座的27歲民眾潘特爾（Josh Pantel）說，「這讓來家中拜訪的客人
如廁自在些。」
Kohler趕在耶誕購物旺季之前，於10日推出除臭馬桶座。Kohler說，除臭馬桶座需要2顆
乾電池，碳過濾器可維持至少6個月，香氛袋則需要每月更換。（譯者：中央社蔡佳敏）
1031123
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/ait/201411230024-1.aspx
5.備註:
日本人是不是早就玩過這招了?