來源:蘋果日報
標題；葛特曼未更正《大屠殺》 還準備出中文版
內文
美國作家伊森．葛特曼（Ethan Gutmann）8月出版《大屠殺》（The Slaughter）一書，
書中提及無黨籍台北市長候選人柯文哲曾到中國取得人體器官。柯文哲為此嚴正駁斥，要
求葛特曼3周內更正內容，否則提告。柯並在月初的市長選戰辯論中，出示葛特曼律師安
世立（Clive Ansley）11月4日的回函，「我們會在3周內針對你們來函提出的問題做完整
回覆」。由於3周時間已到，人權律師童文薰透露，葛特曼根本就沒有要更正的意思。
童文薰長期關切中國器官活摘，上月底在臉書貼出葛特曼新書等相關訊息，讓此事件躍上
檯面。她接受《蘋果》訪問時說，葛特曼目前正在美加地區，尋找願意幫他出版中文版的
出版商，本月12日還有中間人找上她希望幫忙翻譯，不過她沒有時間專心翻譯，並未答應
，僅說會幫忙找其他中文譯者，她再協助校正。童文薰說，葛特曼接下來的行程是在歐洲
繼續宣傳他的新書，德文版的《大屠殺》也準備上市，沒看到內容更正。
當初替柯文哲與葛特曼牽線專訪的台大醫師，同時也是柯文哲學生的黃士維受訪表示，葛
特曼說會改就會改，但葛特曼是跟他說選後會改，後來又跟柯文哲的律師說3周會改，這
部分他不清楚，現在葛特曼會怎麼改，要看雙方律師怎麼協調，可能還要再等一等。
柯文哲委託的律師袁秀慧表示，她會發函給葛特曼的律師，告知對方，當初約定的3周時
間已到，看他們何時能提出一個說明，就雙邊認知有歧義的部分提出修改的方向。至於中
文版的部分，袁秀慧表示，柯辦並未聽說有此訊息。 （何哲欣、吳家翔／台北報導）
http://ppt.cc/VRQ7
一波未平 一波又起...........