1.媒體來源:蘋果日報
2.完整新聞標題:
與中簽FTA台經院：韓未必快樂
能否攻進中國挑戰高 進口陸貨衝擊本土品牌
3.完整新聞內文:
【陳瑩欣╱台北報導】中韓自由貿易協定（Free Trade Agreement，FTA）簽定引發各界
議論，台經院景氣預測中心主任孫明德昨說：「韓國未必有我們想像的快樂。」他表示，
中韓簽FTA後，韓國將面臨中國貨物大舉銷韓、韓國產品未必能順利出口到中國的挑戰，
政府若要簽相關協議，也應先注意產業競爭問題。
孫明德過去評論中韓FTA，曾以「最大的客人和最大的敵人簽約，沒有比這個更大的打擊
」引起各界關注。不過他表示，最近剛剛結束韓國考察行程，從韓國智庫、學術圈、政府
機關和當地企業的反應來看，中韓FTA引發的連鎖反應與我國原本想像不同。
孫明德昨於台經院10月製造業等3大產業景氣營業氣候測驗點發表會後指出，台灣雖然對
中韓FTA簽定感到緊張，但韓國也沒有我們想像的快樂，韓國對中國出口在前年時是零成
長，去年負成長，簽約以後韓國產品要到中國攻城掠地有困難，中國紅色供應鏈浮現，華
為、小米、中芯手機出來，三星手機未必能賣得好。
抗紅色供應鏈難度高
另外，韓國市場很多產品比當地貴，像UNIQLO（優衣庫）這類品牌價格在韓國售價比台灣
還高，加上韓國人有愛用國貨習慣，因此內需對本土企業貢獻大；但FTA一簽，銷韓的外
國產品物美價廉，韓國民眾是否能堅持愛國心，恐面臨出口未必成長、進口大舉掠地局面
。孫說：「台灣若是簽FTA，政府是否做好準備，需要思考。」
受國內外經濟因素變動太大、業者對產業前景不樂觀等因素影響，台經院昨公告10月製造
業、服務業與營建業等3大產業營業氣候測驗點，各達95.75點、95.02點與92點，3指數連
續2個月呈現全面下滑態勢，月衰退幅度在1.37點至4.13點間，以製造業跌幅最大。
台經院院長洪德生表示，國際經濟只有美國一枝獨秀，其他國家趨勢不明，加上股市影響
內需，導致業者對產業前景保守看待。洪坦言相關數據表現「是警訊」，恐影響明年初經
濟表現。孫明德表示，目前台經院對今、明年經濟成長率仍維持3.44%與3.48%，調幅不大
。
建案明年恐供過於求
不過對不動產市場表現，台經院副研究員劉佩真指出，10月營建業營業氣候測驗點降至92
點，月衰退3.71點，主因受到未來半年營造業景氣面臨工程資金到位不及、重要工程發包
招標時程受到影響所致。
劉佩真指出，在利率走勢、稅改政策和供給量調整的情況下，許多建商將推案時間延到明
年329檔期，但在民眾需求量未起來的情況下，反而有供過於求的風險。
4.完整新聞連結 (或短網址):http://tinyurl.com/pwtur9e
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意