http://www.chinatimes.com/realtimenews/20141126001896-260407
不甩柯P?《大屠殺》未更正 還要出中文版
2014年11月26日 08:27 徐秀娥/綜合報導
8月在美國出版的英文版《大屠殺》一書,意外成為台北市長選舉的熱門話題,今傳出作
者葛特曼對柯文哲來函要求更正一事,仍未作出最後回覆。當初揭露此事人權律師童文薰
透露,葛氏自始自終沒有更正的意思,甚至還有中間人詢問她,是否願意協助翻譯成中文
,以饗華文世界讀者。
根據蘋果日報報導,美國作家伊森葛特曼(Ethan Gutmann)所撰寫《大屠殺》(The
Slaughter),曾提及台灣有一位醫生曾赴中國大陸,為台灣病患尋找可移植器官的來源
,該章節並刊登有柯文哲本人照片。由於該章節有影射之嫌,柯文哲上月底嚴正駁斥葛氏
書中內容,要求三周內更正,否則提告;葛特曼於本月初委任律師作出回覆,「三周內針
對來函做完整回覆。」如今,回應期限已至,當初揭露此事的人權律師童文薰表示,葛氏
並無更正之意,甚至還在美、加積極尋求出版商,打算出版《大屠殺》中文版。
童文薰並說,葛氏德文版《大屠殺》即將上市,他會在歐洲繼續宣傳新書。據了解,其新
書也未看見內容更正。