[新聞] 越南女被拐寫「天書」求救 貴陽全城忙翻

作者: vvus (不囧)   2014-11-27 00:24:09
越南女被拐寫「天書」求救 貴陽全城忙翻
http://goo.gl/ImDZpW 水果
近日中國貴陽市救助站來了一位語言不通、寫下一張「天書」
的疑似越南籍少女。該少女求助事件引起貴陽市社會各界的關
注。
中新社報導,目前「天書」已破解,女孩確是越南人。他們已
和雲南方面的救助站取得聯係,26日晚將送女孩到雲南,通過
雲南外事辦將少女安全送回家。
據貴陽市救助站工作人員回憶,11月22日下午兩點左右,一個
提著兩個包袱的少女來到貴陽市救助站,可救助站的工作人員
無論怎麼詢問,少女始終一言不發,最後默默地拿出了一張紙
條,最上面一行寫著「我是越南的,我想回家,我是被人犯(
販)子買(賣)到這裡來的」字樣,下面五行密密麻麻的都像
字符,工作人員完全看不懂。
貴陽市救助站科長潘明說,把少女安置在救助站後,工作人員
曾試過用文字與她交流,但少女完全看不懂,語言也不通。最
終,救助站求助當地媒體徵求通越南語的人士,尋求幫助。
看到當地媒體的報道後,今年70歲的蘇錦蓮女士趕到救助站化
解了難題。蘇錦蓮女士是貴州省測繪局退休工作人員,曾在越
戰時援越後勤部隊工作,精通越南語。
經過蘇錦蓮女士與女孩對話,救助站工作人員才瞭解到,女孩
叫馬仕泉,今年15歲,家住越南寶順縣安順鄉,被拐賣到貴州
,目前已在貴州生活了一年多。因語言不通,又很想家,就偷
偷跑了出來,希望能得到幫助回家。
同時,因為不識漢字,馬仕泉完全不知道曾經住在貴州什麼地
方,也不清楚居住的那家人的姓名和具體地點。
「現在女孩的家庭住址都掌握了,祗要到達雲南,女孩很快就
能回家了。」潘明說。(國際中心/綜合外電報導)
作者: homerunball   2013-11-27 00:24:00
轟轟魂
作者: farnorth (可愛北極熊)   2014-11-27 00:26:00
在大陸要找會越南語的人這麼難?
作者: waterfully (據說暱稱越長 字數就越多)   2014-11-27 00:27:00
來桃園可能有1/100的人看得懂
作者: ShoeiX12 (ShoeiX12)   2014-11-27 00:27:00
找個想管事又會越南話的很難
作者: farnorth (可愛北極熊)   2014-11-27 00:27:00
在台灣會越語的人很多,政府單位也都有相關窗口。
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2014-11-27 00:31:00
他是北越的
作者: pups914702 (想不起帳號由來)   2014-11-27 00:32:00
台灣的大學應該開個越南文系比較好
作者: jienan   2014-11-27 00:33:00
台灣有很多越南新娘,不難找
作者: yoyotv5566   2014-11-27 00:33:00
應該很多人懂吧 越南新娘很多都通中文
作者: f544544f (夢*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)   2014-11-27 00:38:00
越南放棄漢字 筆談都成問題
作者: ecjh (ecjh)   2014-11-27 00:45:00
高雄大學東亞語文系有越南文課程

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com