1.媒體來源: 紐約時報
2.完整新聞標題:
Independent Is Elected Taipei Mayor as Taiwan’s Governing Party Falters
譯: 無黨素人當選台北市長,台灣執政黨潰敗
3.完整新聞內文:
記者 Austin Ramzy / 香港報導
無黨籍醫師贏得首都大戰,台灣執政黨於地方選舉大敗。親中的中國國民黨為因應這場
失敗,行政院長江宜樺也請辭下台。
這場選舉的結果,包含了民進黨於台中的勝利,象徵了中國國民黨於2016的路更加難行。
而國民黨的失利或許也意含台灣的民眾對其親中路線的反彈。
中研院的徐斯儉副研究員說:「我想這場選舉結果不只對國民黨是一個警訊,也是對北京
發出信號。特別是在香港佔中運動開始之後,台灣民眾對香港及北京之間的關係互動更顯
警覺。」
在這場首都大戰中,講話直白的政治素人柯文哲海放國民黨政治望族之子連勝文。柯先生
得到57.1的投票率,連先生只得到40.8的投票率。
[中略六段簡介台灣政治生態及本次選舉]
在過去一年間,受食安風暴及經濟萎靡不振的影響,馬先生的支持度持續低迷。他力推與
中國之間更加緊密的貿易往來引發了民眾的憂慮。他們擔心經濟面過度仰賴中國除了只是
圖利大財團之外,也擔心國家主權受損。今年春天的太陽花學運即是對此的一大反彈。
經過此次選戰,國民黨原本擁有的15席縣市首長中銳減為6席。民進黨則逆轉取得13席,
包含六都中的四都。
4.完整新聞連結 (或短網址): http://tinyurl.com/nlwm8ry
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者劣文,請注意