1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
俄閃電升息 遏止盧布失控急貶
3.完整新聞內文:
（中央社莫斯科16日綜合外電報導）法新社報導，俄羅斯央行今天凌晨閃電宣布升息，利
率由10.5%一口氣調高至17% ，以遏止失控的盧布貶勢。
俄羅斯央行在當地時間凌晨1時（台北時間清晨6時）發布聲明表示：「這項決策的目的在
抑制盧布貶值和通膨風險急遽升高。」
路透社報導，俄國盧布兌美元昨天急貶10%，寫下1998年以來最大貶幅，俄羅斯資產面臨
全面賣壓。
俄羅斯央行宣布升息後，盧布聞訊走堅急升。
倫敦荷蘭合作國際銀行（Rabobank International）匯率策略師馬提斯（Piotr Matys）
接受彭博訪問時表示：「這類激進的緊縮措施雖可能造成更多經濟的痛苦，但我們已經討
論好一陣子，這不是攸關避免經濟衰退，而是因應盧布急貶造成的全面金融動盪。」（譯
者：中央社劉淑琴）1031216
專家：俄升息幅度大料能阻貶盧布
（中央社莫斯科16日綜合外電報導）彭博報導，俄羅斯央行今天閃電升息，力阻盧布空前
貶勢，平息市場恐慌。聯博投資和Stone Harbor Investment雙雙表示，俄國這次一口氣
升息到17%，足以遏止盧布急貶。
在盧布寫下16年來最大貶幅後，俄國央行召開緊急會議，宣布將基準利率由10.5%，大幅
上調6.5個百分點，寫下1998年俄國債務違約以來最大升息幅度。紐約盤1個月期盧布遠期
匯率聞訊大漲3.8%，止貶回升。
紐約聯博投資（Alliance Berstein LP）分析師布魯索夫（Slava Breusov）接受電話訪
問時指出，俄羅央行力圖阻止盧布崩潰，這樣大規模的升息幅度可能已足夠。似乎沒人考
量這將對經濟造成什麼樣的影響，因為眼前要務是阻止盧布崩跌。這是央行在避免最糟情
況下，非常時期的權宜作法。
俄國央行砸下超過800億美元仍無力阻貶，而盧布大貶49%下，今年以來已經6度升息。盧
布今年表現在全球敬陪末座。盧布兌美元昨天重貶9.7%，來到64.4455盧布兌1美元，史上
首度貶破60。
俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）今年3月併吞克里米亞半島，引發美國及其盟友對俄制
裁。蒲亭本月揚言將祭出「嚴峻」的措施，擊退炒匯者。
Stone Harbor Investment Partners新興市場經濟師瑞奇霍德（Steffen Reichold）指出
，「這看來像是俄國的底線，這應可以扭轉盧布的貶勢，至少在某種程度上。」（譯者：
中央社劉淑琴）1031216
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201412160030-1.aspx
5.備註:
恐怖 要升息了

沒用的

10.5% -> 17%，央行可以這樣玩的嗎？ o_Oa

看來這冷戰打的痛楚了

放空油價,太狠了

風暴前夕油價本就被炒高的啊 現在美國跟他的好朋友反玩回去

還有的貶啊 美國不會放手的

所以之前就說什麼亞洲崛起 這一百年美國還是老大中國自己好好想想那個"世界第一大經濟體"吧

中國在油價跌之前才跟俄國簽了一張大合約所以嚴格來說現在俄國虧的都算中國的

美國的老大地位才開始展現,很早就有政治學老師這樣說

備註不對 是已經升息了 只是看來好像還檔不住

可是盧布貶 俄國買其他東西也虧 2國都賠死了

21世紀是中國人的世紀<<這句話我現在當笑話看然後，今天盧布又從60->65了，翻臉如翻書...