法新社
Skype翻譯機 展開西英語測試
（法新社華盛頓15日電） 微軟公司（Microsoft）今天宣布朝向即時翻譯再進一步，使用
即時通話軟體Skype展開西班牙語─英語測試計畫。
微軟的帕爾（Gurdeep Pall）說：「今天我們很興奮宣布微軟翻譯預覽計畫進入第1階段
。」
「預覽計畫將以2種口說語言─西語和英語起步…Skype翻譯機將為全球人民帶來連結、通
訊、合作的無限可能性，人們不再受到地緣和語言的隔閡。」
這項計畫先前在墨西哥市學童和美國華盛頓州塔科馬（Tacoma）學童之間首次試驗。
帕爾說：「1個教室的兒童說西語，另一邊說英語，Skype翻譯機消除語言障礙，讓他們能
夠溝通。」
「Skype翻譯機仰賴機器學習，這意謂著這項科技會越用越聰明。我們由英語和西語開始
，隨著愈來愈多人在Skype翻譯預覽使用這些語言，品質將持續提升。」
微軟5月宣布在即時口譯方面達成突破，實現「星艦迷航記」（Star Trek）科幻影集裡的
「宇宙翻譯機」（universal translator）願景。（譯者：中央社樂羽嘉）
http://ppt.cc/RKxO
A咪GO~~~