作者:
kid33 2014-12-17 16:21:58南韓《爸爸去哪兒》到台中 搭公車被A錢？
韓國綜藝節目「爸爸去哪兒？」日前到台中拍攝，節目中有一段內容是播音員金成柱帶兒
子搭公車的內容，當時司機錯將英文47元說成447元，金成柱因而投了張5百元鈔票，不料
影片畫面中卻不見司機阻止。此段內容被網友們認為是A錢行為，而且被認為已有損台灣
在國際上的形象。
「爸爸去哪兒？」節目上周（14日）於韓國撥出後，有許多網友認為司機的回達是A錢的
行為，甚至有人到客運站投訴；而「爸爸去哪兒啊中文粉絲團」也立刻引來許多網友留言
討論。有網友說「真是台灣之恥」、「臉被丟光了」；不過，也有許多網友認為並不是公
車司機的錯，「覺得只是（司機）太緊張、沒有必要這樣過份批評司機」，有網友認為「
旅行語言不通時本來就會出現類似溝通錯誤呀，這也是一種旅行經驗呀」。
據《中國時報》報導，該名司機提到當天只有演員以投錢方式，其餘據組人員都已刷卡繳
費，但司機一時緊張，不知道他自己是否有講錯，也沒有看清楚對方到底投了多少錢，他
也是事後才知道藝人投了500元。而台中客運也解釋，該名司機並非故意，因公車是不找
零，也願意退款給劇組人員。
對此，「爸爸去哪兒啊中文粉絲團」稍早也做出澄清，並提到「我們相信我們台灣人真的
是好人，司機收的錢也不是收到自己口袋，事情一定會有兩面，相信節目組這樣播出來絕
對不是要引起我們的撻伐，自助旅行要準備的相信大家透過實境節目也可以學到很多別人
的經驗！」。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/9135420.shtml udn
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2014-12-17 16:23:00a你南韓錢剛好而已
作者:
arnold3 (no)
2014-12-17 16:23:00公車不是給狗國人坐的 收你5百算很慈悲了
作者:
onlySN (Forza Milan)
2014-12-17 16:23:00狗狗還是用走的吧
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2014-12-17 16:23:00發音不正確也應該是147元吧
作者:
watashiD (watashiD)
2014-12-17 16:23:00500元換算成韓圓多少阿?
作者:
tommy421 (tommy421)
2014-12-17 16:23:00演戲啊 當大家智障啊
作者: ace68102 2014-12-17 16:24:00
兩萬左右
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2014-12-17 16:24:00forty-seven -> forteen-seven
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2014-12-17 16:24:00十倍有餘
作者:
rayba (rayba)
2014-12-17 16:24:00公車本來就不找零 , 你丟一百萬進去他也不會找
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2014-12-17 16:24:004..47
作者:
Atwo (A兔)
2014-12-17 16:24:00他一定嚇到 搭台公車要一萬七韓元 台灣人物價真高啊
作者:
hunt5566 (556678)
2014-12-17 16:24:00錯了還不認 台灣最美的風景
作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-12-17 16:25:00拿五張100司機都不覺得怪嗎
作者:
Atwo (A兔)
2014-12-17 16:25:00韓國人:在台灣生活也不容易啊
韓國人坐公車都幾百塊 可能他自己數學也很爛 沒意識到吧
這節目根本是讓台灣丟臉 路人先不說 一堆客服英文爛死
作者:
kidd232 (KIDD)
2014-12-17 16:27:00十倍奉還
作者:
amovie ( )
2014-12-17 16:27:00台中 不意外
KillerMoDo大，計程車司機英文不好比較可怕
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2014-12-17 16:28:00英文再爛也不可能把47念成447吧
作者:
wolver (超級大變態)
2014-12-17 16:28:00要客服英文好 老闆可以多花點錢 我相信開個50K,60K
作者: z66336 (Tina) 2014-12-17 16:28:00
有必要自卑到 英文不好 就是丟臉嗎？ ...
作者:
wolver (超級大變態)
2014-12-17 16:29:00老闆只開22K,是要客服人員說英文跟外國人一樣流利嗎?
47跟447英文差很多好嗎? 明明那個韓國人耳背47元有些人裝凱 要丟500 司機也只能笑笑不行阿
作者: kiaee (ki) 2014-12-17 16:30:00
看影片司機沒念錯 只是口吃 問題是他投錢司機笑得很爽
司機大概覺得韓國人自視甚高 "500給你們生活"的感覺吧
作者:
LUB5566 (理由伯)
2014-12-17 16:31:00鬼島垃圾綜藝看太久，這種是真的實境，有些可能有腳本但基本上都是臨場發揮，你跟小孩子怎麼套？
作者:
Atwo (A兔)
2014-12-17 16:31:001:35應該不太可能沒意識到吧 可能是團隊給他的任務用基金吧
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2014-12-17 16:31:00
無聊。。。。。
作者:
hhd22 (hhd22)
2014-12-17 16:32:00公車不找零是常識吧…
作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-12-17 16:32:00作者: kiaee (ki) 2014-12-17 16:33:00
他後來有說阿 他怕司機不提醒他到站要下車 所以不理論
作者: crimsonall 2014-12-17 16:34:00
樓上有某人是這位司機嗎?
作者:
bg00004 (絕緣體)
2014-12-17 16:34:00公車不找零是常識......
作者:
bbnewuser (越南台勞in Saigon)
2014-12-17 16:34:00台中 不意外
作者: yeap193 (阿葉) 2014-12-17 16:34:00
所以最後...?
作者:
KKB (制約與誓言)
2014-12-17 16:35:00不要造假節目污蔑台灣.隨行攝影跟翻譯呢.
作者:
ewhurst (Ben哥哥)
2014-12-17 16:35:00重點是，什麼時候播出啊!
作者:
bg00004 (絕緣體)
2014-12-17 16:35:00還有..要是公車公司敢退款 往後所有的事件比照辦理
作者:
hhd22 (hhd22)
2014-12-17 16:35:00司機結巴吧…不過沒阻止也太扯
作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-12-17 16:36:00看新聞影片是放進五張100,司機也只是笑笑沒說話也沒問
作者:
bg00004 (絕緣體)
2014-12-17 16:36:00所以呢???
作者: xpowerk 2014-12-17 16:37:00
司機以為他要幫其他人付錢啊 所以沒阻止
作者:
bg00004 (絕緣體)
2014-12-17 16:37:00真正的台灣之恥是那些網友們!真的台灣之恥
他是因為司機說447元才投五百的吧 搞不好身上也有零錢
作者:
bg00004 (絕緣體)
2014-12-17 16:38:00這和反不反韓根本沒關
作者:
nanadaii (nanadaii)
2014-12-17 16:38:00是放一張500吧
作者:
kanehhh (我是最弱ㄉㄏ)
2014-12-17 16:38:00台中好無辜
作者:
STi2011 (鳥王達)
2014-12-17 16:38:00他們英文也超爛啊 沒看到紐西蘭那段嗎
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2014-12-17 16:39:00
說實在..攝影機在一旁拍..司機敢騙他們??
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-12-17 16:39:00
是在台中不意外殺小？
作者:
bg00004 (絕緣體)
2014-12-17 16:40:00不是..現在幾乎都用卡了
作者:
ILoveDanny (Love Forever!)
2014-12-17 16:40:00日本公車上有機器換零錢!
作者: a86851247 (小宇) 2014-12-17 16:40:00
人家是藝人耶 公司都說要退了 一般人跟藝人可以比喔
都有攝影機在拍了，就算說錯應該也是不小心，不要苛責
作者:
Kingkuo (Boys,be ambitious)
2014-12-17 16:41:00我以前也曾經因為沒零錢投了50元銅板
作者: a86851247 (小宇) 2014-12-17 16:41:00
都說怕會影響形象了
臺中也可以用悠遊卡呀！用卡片就不會有這樣的問題了。
突然遇到有攝影機拍你，又有外國人對話，肯定超級緊張
作者:
hhd22 (hhd22)
2014-12-17 16:42:00four,fourty-seven 可以聽成447…英文也夠爛的 XDD
作者:
jupei (沛)
2014-12-17 16:43:00馬的，來台灣不會說臺灣話
作者:
nanadaii (nanadaii)
2014-12-17 16:44:00有找零啊 同個節目第一季時 厚跟俊秀去坐公車 就有找零
作者:
uj2003 (Suzumiya)
2014-12-17 16:44:00不就結巴嗎O.0
作者:
hhd22 (hhd22)
2014-12-17 16:44:00可能韓國人習慣韓圜幣值小也有關係，覺的四百多很便宜吧
一堆人說要幫工作人員付 但新聞內寫工作人員早就付了耶
作者:
MW1220 (老機型)
2014-12-17 16:46:00自己狗腦智障 憑什麼要司機盯著照顧你？！
作者:
mo1113 (What?)
2014-12-17 16:47:00真好 500元免費行銷 還可以退錢 台媒真是溫腥
作者: HongChie (喵喵愛吃奶油) 2014-12-17 16:48:00
司機說的是英文耶~47結巴會變447喔 節目在惡整司機吧還是根本就是要製造話題污衊揶揄台灣而以
作者:
Soaz (壽司)
2014-12-17 16:54:00竟然不是巨業的！？
作者:
T50 (打不贏二二)
2014-12-17 16:56:00日本公車找零錢的公車不找零是台灣常識 不是國際常識
作者: windli (我愛白癡美) 2014-12-17 16:58:00
台灣的觀光服務對外國人來說真的是很不足啊 這是事實
作者:
ahouo (Ahouo)
2014-12-17 17:00:00他們身上有零錢嗎？
作者:
ShoeiX12 (ShoeiX12)
2014-12-17 17:02:00公車司機也抽不到多少好嗎...
作者:
jumikai (禾斗禾斗)
2014-12-17 17:03:00噓台中不意外跟迷妹
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2014-12-17 17:07:00台灣公車不找錢的 誰叫你不用悠遊卡 活該
作者:
polong1 (小漢堡)
2014-12-17 17:08:00臺灣人反韓的同時只是顯現出自己很可悲而已
作者: HongChie (喵喵愛吃奶油) 2014-12-17 17:08:00
47聽能成447 應該是韓國的英文程度太詭異了吧
就聽錯 有必要來司機嗎 four,forty seven 不就47?
作者: HongChie (喵喵愛吃奶油) 2014-12-17 17:10:00
而且看清楚是在錄節目 不是一個外國人單獨旅遊 綜藝節目
作者:
richjf (jeff)
2014-12-17 17:11:00韓國小動作 又有迷媽支援 南砲漁池事件又如何了
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:11:00看影片了 奇怪 他亮鈔票要投 司機還點點頭 心態可議看了影片後 真的覺得司機不阻止 好像要A錢除非這是主持人的陷阱 蓄意造成話題 挖洞給司機跳
作者: HongChie (喵喵愛吃奶油) 2014-12-17 17:13:00
故意投5張100玩梗 司機哪知道他想幹麻呀 別亂批司機了啦
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:14:00對啊~ 就是 5張 100元才奇怪兩邊都有心機?
看到說47不可能念成447的真好笑，影片在那不會去看就在評論
作者: HongChie (喵喵愛吃奶油) 2014-12-17 17:18:00
英文你自己唸唸看呀~會一樣的話真的很好笑
舊垃圾台灣人啊 講那麼多 最好看到人家投500還不制止台灣人水準可以跟強國人水準無縫接軌囉
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:21:00照發音真的有機會搞錯 NBA念110分 one ten 沒有hundred
人家來台中觀光 結果一個機場沒幾個人會講英文= =
作者: crimsonall 2014-12-17 17:34:00
就只是個實境橋段，也能被無限上綱成各種陰謀論XD
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:37:00事實的真相只有一個 有請柯南 (我自己偏主持人, 司機奇怪)
作者:
arnold3 (no)
2014-12-17 17:39:00又來污衊台灣人真的甚麼小手段都使出來了
司機也不懂英文 也沒捷運 公車標示都中文 要怎觀光?
作者:
QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
2014-12-17 17:40:00明明就是梗
作者:
akiue (樂透冥登)
2014-12-17 17:42:00一堆腦補 就一邊聽錯多投 一邊以為他要幫劇組付忘了 政府說靠中國就飽了 不需要其他國家
作者:
ZyMe ( Tree)
2014-12-17 17:47:00樓上說的是肯定句 還是推論句? (聽錯多投 幫劇組付)
作者:
arnold3 (no)
2014-12-17 18:00:00有夠沒品 真不該給韓國人入境
作者:
Raimu (萊姆)
2014-12-17 18:27:00公車本來就不找零
作者:
hgame 2014-12-17 18:41:00韓粉反應有些過度了 不就是雙方英文都不好所發生的誤會而已
作者:
darKyle (飄向星空)
2014-12-17 18:52:00推人一堆人英文都不好了 還要求公車司機英文?