大家好，小生乃藏書界竹野內豐，藏書之餘，閒暇時我還兼教台語。
你講的這種「隨口應答垃圾話」，就小生目前所看過的資料，還沒見過
哪位台語研究大家將之整理作書面發表。小生講課教台語時，都且將之
名為「諧音口頭語」。
它的組成規則大抵如下：
1.取對方話語最後一字/詞
2.作諧音聯想
3.回應以表示反駁、不以為然、或表示親暱之玩笑
就以小生聽過的語料，分享如下：
無：鵝較大隻鴨咧。
有：舅和妗仔咧睏。
袂：賣就無人買咧。
唬：虎佇內山。 /虎佇動物園。
聽：廳佇房的邊仔。 / 廳較大房啦。
買：馬四支跤咧。
知：獅佇深山林內。
講：管一枝長長。 / 管埋佇塗跤。
/管一枝長長迵五樓，雙爿攏有空，細姨仔揣無尪。
賠：皮粘佇肉。
免：免就外省仔麵。
好囝：好鼎煮袂破。
世間：目藥水矸仔上細矸。
共款：共館無仝師父。
較緊：跤緊，手都毋緊。
燒CD：是燒死猪，毋是燒活狗。
你的：女牙，就查某人喙齒。
歹講：歹管毋就鐵管生銑。
袂使講：賣屎無前途，擔屎有志氣。 / 大腸咧，屎管。
遐拄好：阿兄分著阿嫂。
原來如此：原來如貓。
以訛傳訛：以訛傳鴨母。
需要注意的是，這類話語大多有反駁的意思在，除了最後三條只是湊個押韻、
曲解的語言趣味，並無反駁意味，其他句子在使用時，要先斟酌與對話者的
親疏程度和禮貌問題。以上。（難得今天沒有掏書粗奶～）