1.媒體來源:
TVBS
2.完整新聞標題:
「使該屁」、「U吐逼」　5大社群軟體你唸對了嗎？
(網路新聞中心／何文君)
「使該屁」、「U吐逼」，這些我們最常用的軟體，你都怎麼唸？最近「不要鬧工作室」
又有新力作，請老美陳元昊來場教學，告訴你最常念錯的5大社群軟體怎麼唸才對，讓網
友大呼：「真的很容易唸錯欸！」
其中最難唸的「Instagram」，最常被唸成「IG」、「陰斯特館」，而Skype常被唸成「使
該屁」或「使該逼」，另外還有「Youtube」會唸成「U吐逼」，正確唸法是「U吐ㄅ」，
而被大家唸成「賴」的「LINE」，經常被忽略「N」的尾音，還有WhatsApp被唸成「A、P
、P」，這些大家慣性的用法，陳元昊都一一在影片中糾正。
網友看了留言表示，會唸「IG」是因為不會唸全名啦！也有人說，是因為在台灣唸正確發
音別人都聽不懂，只好跟著唸「台版發音」，更有人大讚是實用文！但其實有些唸法，只
是發音不同的關係，而陳元昊也在影片最後說自己也常唸錯中文。在外國朋友面前，標準
唸法還是很重要的，可不要因為慣用唸法而鬧出笑話！
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/N4Q3
5.備註:
https://www.youtube.com/watch?v=CjlBOEKg_Ew
真的遇過會念 U吐逼 的
日本Google念作グーグル 咕咕嚕
Oracle念作オラクル　歐拉哭魯
台灣好多了好嗎

我都念youtube 樓下你怎麼念

costco

念對了可以得到獎金嗎

都念ASUS

IKEA怎麼唸??

一堆沒常識youtube都念youtube,其實正確念法要念youtube

咕咕嚕XDDDDDDDDDD 好了啦不要嘲笑日本人的英文

逼透可

你不唸錯 有些長輩反而聽不懂好嗎？

屎蓋噗 屎蓋屁

我costco都唸IKEA

我都念jizz

恩 我的念法是正確的 我都念youtube

我愛買都念大潤發 很多人都念家樂福 其實要念大潤發

我是唸youtube不是youtube,每次聽到有人講youtube 真傻眼

入境隨俗 不需要你來教育我們

ikea

能念成「U吐逼」真是強者 怪鬼島英文程度普遍頗ㄏ

スカイプ、ユーチューブ、インスタグラム、ライン、ワッツアップ

還好我念十蓋ㄆ

因地制宜好嗎?ccr

那有機會讓台灣人拍影片來教老外怎麼念ASUS跟ACER嗎?

這爛新聞到底要出來幾次

會念R 就可以電爆日本了

念得讓人懂比念對還要更能達成溝通的目的

唸錯又怎樣？外國人講中文有很標準嗎？

聽的人知道指的是什麼比較重要

聽說日本人cake都會唸成cock

歪果仁:台北怎麼唸? 腦麻廢物記者:胎呸

總是有些低能阿宅玩讀音梗玩不膩

垃圾新聞 ikea要怎麼念

記者自己英文差別扯鄉民

...有很厲害嗎?

ikea美國唸ikea 但瑞典其實唸ikea 台灣有些學美國唸

真無聊 叫外國人念幹你娘試試

不懂爲什麼念司概ㄆ，skype的e不是母音嗎？爲啥沒發音？

根本無所謂 重點是別人懂你在講什麼就好

不是應該唸司概配？

唸法不要差太多就好，但就是有人愛糾錯

靠杯 這算啥小新聞

屎蓋屁 XD

就像是台語人就跟他講台語 唸youtube跟著唸youtube

我念NOKIA

我都念Yoooooooooooutube

沒新聞哦

我還有朋友youtube唸成"有土逼"

美國人:costco 俄國人:你唸反了,是costco

馬英九該怎麼念？其實很多歪果人都念錯，應該唸成

nigga

何文君

念吐逼真的很悲哀，表示不知道tube這單字

IG最好笑XD

新聞還是把youtube 唸錯。

念兔逼真的很...看到you也不會想知道tube什麼意思怎麼唸

ㄧ定ipad溫開水

聽得懂就好 念不念對很重要嘛

唸錯又怎樣 不爽可以不要用

老梗怒噓

念對又怎樣，聽不懂的人還是要用錯的發音溝通啊