一、標題：歐巴馬︰我也曾被當成泊車小弟
二、連結：http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/840241
三、內文：
2014-12-19
〔編譯俞智敏／綜合報導〕
美國近年來屢次發生白人警察殺害無武裝非裔人士卻未遭起訴事件，
讓美國的種族問題成為全球矚目焦點。
美國總統歐巴馬與第一夫人蜜雪兒最近也在接受《時人》（People）雜誌訪問時
分享自身遭種族歧視的經驗；歐巴馬坦率表示，曾被誤認為泊車小弟和服務生，
並擔心兩個女兒也可能被種族刻板印象所困。
穿燕尾服出席宴會 被叫去端咖啡
蜜雪兒指出，大家可能都忘了在他們住進白宮六年之前，歐巴馬是住在芝加哥南區的黑人
，
連招計程車都有問題。蜜雪兒還回憶說，
歐巴馬某次穿著燕尾服參加正式晚宴，結果另一位客人竟叫他去拿咖啡。
蜜雪兒自己則是在達吉特（Target）超市購物時，
被另一名客人要求幫忙把貨架上的商品拿下來，
「她沒把我當成第一夫人，只把我當作能幫她的人，經常發生這種事，一點也不新奇。」
歐巴馬則說︰「跟我同輩、身為專業人士的黑人男性，
應該都有過在餐廳門口等人把自己的車開來時，其他人把車鑰匙交給自己的經驗。」
歐巴馬強調，雖然種族歧視有所改善，但須努力的地方還很多，
「我們所遭遇的惱人經驗及屈辱，和前一世代的經驗相比，根本微不足道。
我在晚宴上被人誤認為服務生是一回事，但如果我兒子被誤認為搶匪而遭警方上手銬，
或者更糟的是，假如他的穿著剛好和時下青少年沒什麼不同，那又是另一回事。」
四、備註：
換了位置換了腦袋，
馬總統受到網路霸凌有請媽媽出來主持正義嗎？
尊重是靠自己掙來的，選對老公就要別人尊重你是第一夫人是怎樣？！
警察看到藍寶堅尼的車主還要請示一下局長這個人可不可以開單嗎？
有更多的舞台就有更多的尊重，不創造舞台卻一直創造虛有的禮節，
和台灣文創有什麼不同？！