[問卦] 有沒有台灣人喜歡稱產品洋名的八卦 ggglassese PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有台灣人喜歡稱產品洋名的八卦

作者: ggglassese (鏡) 2014-12-25 09:15:43

不少產品公司規範明明有中文名台灣人大多還是喜歡稱其洋名:
Google 谷歌， line 連我，android 安卓
bluetooth 藍牙，Qualcomm 高通
微信 WeChat (這最扯明明是先有漢名還硬叫洋名)
中文也沒比較長為什麼要稱其洋名?
一個公司/產品到該地區有該地區的語言
這不是對該地人群之尊重嗎?
有沒台灣人喜歡稱洋名的八卦?
這樣英文不會比較好啦。

作者: blmp1234 (霸氣龜頭哥) 2014-12-25 09:16:00

蘿勒風味醬汁燉蛋

作者: aya16810 (深紅眼鏡) 2014-12-25 09:16:00

潮啊懂？

作者: deepdish (Keep The Faith) 2014-12-25 09:16:00

原波是國中沒學過英文還是高中沒學過英文？

作者: traumer (Traum) 2014-12-25 09:16:00

講英文比較方便不行嗎?誰知道line叫連我

作者: ADHD (注意力不足過動症) 2014-12-25 09:16:00

…管很多

作者: Palaclin (忽冷忽熱的天氣) 2014-12-25 09:17:00

還真不知道LINE叫那樣 APP也沒寫啊

作者: doosy (sosomomo) 2014-12-25 09:17:00

名字就是名字

作者: archon (內湖流川楓) 2014-12-25 09:22:00

倒是人名硬要翻譯，WALLE 硬要叫瓦力之類的

作者: TellthEtRee (開出頭獎) 2014-12-25 09:24:00

繞英文了不起

作者: GriefSeed (阿二) 2014-12-25 09:26:00

可能跟歪國人比較好溝通吧

作者: mrschiu (布萊恩的老婆) 2014-12-25 09:27:00

八卦是中文也沒學好...只好用英文?...

作者: charliemx (G點獵人) 2014-12-25 09:27:00

重型蘿莉

作者: walter0914 (反反果迷) 2014-12-25 09:41:00

LINE向來都講中文阿 "賴"

作者: SolidSnake (本尊啦) 2014-12-25 09:43:00

住海邊喔

作者: Zfin 2014-12-25 10:01:00

哈哈，你是中國人吼

作者: roger7313 2014-12-25 10:03:00

你會反對在美國填表格時寫羅馬拼音的名字嗎？

作者: GA389434 (GA389434) 2014-12-25 10:03:00

關你什事

繼續閱讀

Re: [新聞] 柯P要拆專用道　秦慧珠：他自以為皇帝嗎ayabrea74012 Re: [新聞] 太陽花不能再染黃xampp [新聞] 賴品妤自爆被性騷淚崩　泣訴：被性騷不是Workforme Re: [爆卦] 周玉蔻 fbjeanvanjohn Re: [新聞] 太陽花不能再染黃wolver [新聞] 柯文哲9點就職典禮　將宣示「柯式新政」blueadam193 [問卦] 為廷現在單身了會繼續約嗎???kaotall Re: [新聞] 北高只省10分鐘通行費少收20億／ETC滿1gnest [問卦] 請問有雞熊同籠的八卦嗎？glissando [問卦] 有沒有灶神的八卦?Ho1liday