作者:
inkf (人一è—就腦殘 äººä¸€ç¶ å°±GG)
2014-12-27 02:00:13看來閣下不懂中華文化
我一直覺得微軟翻譯得很好
正體字(Traditional Chinese)
簡體字(Simple Chinese)
台灣使用的正體字在文化上就是正統中文字
所以正體字符合象形指事會意形聲轉注假借的中文字造字精神
從字本身就能看出造字的本意
但簡體字不能 光這一點台灣在中華文化上的底蘊就遠勝中國大陸
真正要研究並且了解中華文化的人 一定要學習正體字
才能體會其深厚的底蘊 並且浸淫在歷代的文物古典中
正體字的歷史最少長達2200年 而簡體字也不過60年的歷史
兩相比較誰勝誰劣 一目了然 至於你說簡體字容易流傳
這顯然是教育方法的問題而不是文字本身的問題 否則台灣人民的識字率怎會是這麼高
所以我一直認為中國若要搶奪中華文化的正統 應該先改回正體字教育才對
作者:
higger (朝鄉而行2016)
2014-12-27 02:02:00結果西方人的祖先只有26個字母就能描繪這個世界....
作者:
arnold3 (no)
2014-12-27 02:03:00文化沙漠也來談底蘊 這已經不是自大可以形容了
作者: wsx26997785 2014-12-27 02:03:00
等等26會跑來嗆說回到甲骨文 篆體字
作者: dctzeng (DC) 2014-12-27 02:06:00
又不是歷史久的就是好的 浸淫在歷代的文物古典26會來認親
作者:
copyer (none)
2014-12-27 02:08:00台灣人識字率是因為人口少,26是因為人口多才簡體字
作者:
copyer (none)
2014-12-27 02:09:00國語話也一堆人罵慘了,要是26也被這樣罵還不翻天了
作者: wsx26997785 2014-12-27 02:10:00
非也!因為26說他們是新中國 不過卻很沾光舊中國一切
作者:
copyer (none)
2014-12-27 02:11:00一堆只會講台灣版北京話, 不會說閩南語的再哭么這個真好笑
作者: wsx26997785 2014-12-27 02:11:00
干人口屁事 主要是政府問題 日本人口一億有這問題?
作者:
sellgd (李先生)
2014-12-27 02:12:00你讓這個問題突顯了 以後大中國區微軟要改 正體為繁體了
作者: wsx26997785 2014-12-27 02:13:00
不用改阿 傳統漢字本來就臺港再用荷蘭百萬人口 微軟有廢掉荷蘭文系統?
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-12-27 02:14:0026邏輯真的是吼 年輕人誰管什麼體 流行音樂學韓文比較快
作者:
copyer (none)
2014-12-27 02:14:00你也知道不是台灣唯一擁有的就好,新馬香港等地區都在用
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2014-12-27 02:14:00搶中華文化正統的也不只中囯 韓也是搶的很兇
作者:
dlevel (府城ä¸è¥¿é‡Œèœ)
2014-12-27 02:14:00當年的知識份子觀念就是簡字推廣容易，後來硬要搞兩波三波
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2014-12-27 02:15:00一樓所言差矣 西方表音文是歧異混亂的根源啊!!
作者:
dlevel (府城ä¸è¥¿é‡Œèœ)
2014-12-27 02:15:00的殘體，變成國共別苗頭，宣傳各自的情況。
作者:
copyer (none)
2014-12-27 02:15:00就別自我感覺良好了,還非我其誰咧
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2014-12-27 02:16:00而且讓人必須多思慮(無法直覺) 這是很痛苦的語言文化
拉不下臉改說你小國優越看不起傷害大國人民情感比較快
作者:
arnold3 (no)
2014-12-27 02:19:00真懂英文的人一看就很直覺 特別他是一種有邏輯的語言
作者: wsx26997785 2014-12-27 02:21:00
monismile 哈 真的~ 26很愛用這招
和俄國爸爸接軌<--改革開放-->我愛中華我愛中華 笑惹
作者:
copyer (none)
2014-12-27 02:25:00自應自和..自我感覺良好..還能說啥
作者:
doongmiyu (doongmiyu)
2014-12-27 02:32:00但人家有錢做事 老外還是不知道正簡的優缺
作者: jehow (疑) 2014-12-27 02:32:00
延續兩千年不變就是唯一優勢 改成像韓文不是更好寫更好念問題在文化會有斷層阿
作者: a5091300 (穩潔海苔~*) 2014-12-27 02:37:00
話說是 Simplified
作者: F888 (雙叟) 2014-12-27 02:39:00
被簡化的.... XDDDD
作者:
nedswans (知識就是尊嚴與力量)
2014-12-27 02:44:00推!
作者:
xelnaga (Xel'Naga)
2014-12-27 04:01:00Simplified給腦殘人學的
作者: Chenflying (微異見) 2014-12-27 08:46:00
無知！1935年K黨的 簡體字推行法令案 距今多少年？
作者: su119 (sasaya) 2014-12-27 08:54:00
大陸推簡體的原因就是因為文盲太多