http://goo.gl/Sq2A1g
獨／柯P怎麼救？台北圓環沒落變「夜店」 附近店家不看好
記者馬家豪、吳文昌、顧展瓏、王姝婷／台北報導
台北知名「老圓環」原本是重要的小吃夜市，後來逐漸沒落，在柯P上任之前，郝市長、
馬市長都一直想要經營這個區塊，可是完全沒有效用，于美人2年前把它化身為「保庇館
」，生意也沒有起色，最近發現老圓環竟然開起了夜店，白天變空城，附近店家不看好，
就看柯P上任該怎麼救。
七彩雷射燈光閃個不停，台下客人一個個戴著耳機，隨著音樂 在舞池裡搖擺，知名的台
北老圓環現在竟然變成了夜店！
民眾：「比較健康，不能吸菸喝酒」、「夜店可以吸菸，這裡就禁止吸菸跟無酒精，所以
我就覺得比較透氣。」12月中才開幕，夜店標榜無菸無酒，客人戴「耳機」跳舞，和一般
夜店很不同，不過放眼望去只有大約10個人，老圓環已經一變再變，負責人坦承生意很難
做。
台北圓環董事長郭育甫：「老一輩的台北市民對這個新圓環沒有感情，年輕的台北市民對
這個圓環毫無了解，既然老市民對這個地方無法重新回流，那我們嘗試可能開拓新的客源
。」
白天根本沒人來的台北圓環，其實早期是台北重要的小吃夜市，後來漸漸沒落，先前馬英
九在市長任內，以美食小吃街重新開張，3年就熄燈落幕；換郝龍斌上任，改流水席辦桌
方式經營，但後來租金談不攏，圓環再度熄燈。
直到2012年于美人接手，包裝成保庇文化概念館，但生意仍毫無起色，現在又換成夜店，
附近店家完全不看好。
圓環周圍店家：「前前後後換了很多店家，而且幾乎都是做一段時間，加上做一段時間整
個倒了很多。」、「空空的這麼大放在那邊，我不曉得，好像沒什麼作用。」老圓環店家
感嘆，早期的文化氣息已經看不到，人氣也越來越差，想重振過去榮景，恐怕現在得看柯
P要怎麼做。