現在不少人會叫主管(非董事長)為老闆
但查一下字典 會發現中文的老闆 和英文的boss是完全兩個概念:
老闆，教育部字典:
舊稱商店主人。今泛指工商企業、公司行號的產權所有人。
boss, Oxford Dictionaries:
1. A person who is in charge of 0ma worker or organization.
也就是說低階主管完全不配叫老闆。
同樣的，一堆不信耶蘇，也整天在稱聖誕節
不是其宗教信徒 哪來的聖? 耶誕即可。
不然就是 "無時無刻"...
忘了後面還少個不
無時無刻，是完全沒的意思
無時無刻工作 -> 完全不工作 是這意思?
再者 原文書
只有洋文才算數，原作即為中文者，不配叫原文書。
若是沒受教育，書念不多就算了。
但我島大學生比例高得嚇人 這與語文能力明顯不搭
有沒現在人語文能力很差，用詞極不精確的八掛?
作者:
yulunyeh (白雞山居士)
2014-12-29 09:44:00叫中文的老闆你去查英文字典幹嘛?
作者: DKPCOFGS (Eight) 2014-12-29 09:44:00
八卦
作者:
wolver (超級大變態)
2014-12-29 09:44:00語言就是 多數人說的就算是錯的,以後就會變成對的.
作者:
Leeng (Leeng)
2014-12-29 09:44:00Who's the boss!? Huh!?也很精確對吧
作者: EBOD081 (Perfect E-body) 2014-12-29 09:45:00
寫錯字敢說別人
作者:
Leeng (Leeng)
2014-12-29 09:45:00所以我也可以告講這句話的美國人不遵守勞基法囉
作者:
tyyrft (傑克柏)
2014-12-29 09:46:00住海邊
作者:
hjgx (純真打不贏奸巧)
2014-12-29 09:46:00有處女人人人愛的地方嗎？
作者:
YMSH205 (^^)
2014-12-29 09:47:00語言是會成長的東西阿XD
作者:
archon (內湖流川楓)
2014-12-29 09:47:00非佛教徒，也還是會稱釋迦牟尼為佛啊，給點尊重不會死
作者:
MJdavid (我剛出社會)
2014-12-29 09:47:00owner才是中文的老闆
作者:
omage ( )
2014-12-29 09:47:00現在人？現代人還是現在的人？
作者:
sevenny (青色的雪菲爾)
2014-12-29 09:47:00是你的產權擁有人 你是奴工算財產啊
作者:
saladim (殺拉頂)
2014-12-29 09:47:00一堆人叫直屬主管老大的勒 搞幫派
作者:
horngx (小朋友19號)
2014-12-29 09:47:00企(ㄑㄧˇ)業。26化
作者:
CHANYII (圈一)
2014-12-29 09:47:00你到底在說什麼啊
作者:
a1982213 (Hasta la vesta！)
2014-12-29 09:47:00long time no see
作者:
Armuro (再傳我一次=.=)
2014-12-29 09:48:00又是一個自以為清流XD 你就繼續在那邊挑吧
作者:
FOXHUNTER ('DEN NN )
2014-12-29 09:48:00應該稱奴隸主比較貼切對吧~
作者:
b0d (我是大笨蛋)
2014-12-29 09:48:00現在人多請稍後 他版事務 兔子跑的快
作者:
ok5566 (洨王子)
2014-12-29 09:49:00無時無刻那個真的蠻白癡的
作者: holo0308 (霹靂卡霹靂拉拉波波莉娜) 2014-12-29 09:49:00
有種叫「積非成是」...
作者:
aowen (...)
2014-12-29 09:51:00鬼島語文差就是被這種死板教學害的
作者:
DaiRiT (戴爾特)
2014-12-29 09:52:00很重要?聽得懂就好了不是嗎?
作者: watermelon5 (西瓜) 2014-12-29 09:52:00
標點符號先用對再來說吧
作者:
eric999 (eric999)
2014-12-29 09:56:00胡適幾十年前就講過了，跟其他語言比，中文本來就是個很不準確的語言。所以很難出甚麼哲學大師。
作者: softtouch 2014-12-29 10:00:00
跟茶葉行老闆買茶葉, 對方也叫我老闆, 混亂了
作者: babyjesson 2014-12-29 10:08:00
深奧的文字....
作者:
Qinsect (Q蟲)
2014-12-29 10:09:00一堆不思進取的傢伙會噓你看得懂就好
作者:
ta29 (nyo)
2014-12-29 10:14:00茶 你知道日文系學了日文去日本工作 然後被嫌棄用字太艱澀嗎文學和語言原本就要拆開來 語言原本就是溝通用的 聽得懂就好
阿就跟一堆人寫信都寫某某某收一樣啊 明信片才能寫收
無時無刻=沒有ㄧ時沒有ㄧ刻，否定了兩次等於肯定，所以你講錯了==
作者: woosa5566 (好爽5566) 2014-12-29 10:24:00
我都叫老大耶
作者:
hjgx (純真打不贏奸巧)
2014-12-29 10:37:00尚非不得不