作者:
aaf 2015-01-01 16:03:17https://www.facebook.com/MaYingjeou/posts/867327899996010
今天是中華民國104年的元旦，我要祝福國人同胞在新的一年，身體健康，平安快樂
！
過去這一年，我們的社會經歷了一些紛擾。雖然有各種不滿與對立，人民都已經用選
票表達了意見，臺灣的民主日漸成熟，選後社會也很快恢復平靜。
去年食安風暴之後，我們痛定思痛，全面投入公權力，嚴查重罰。也透過修法，大幅
提高罰則。此外，政府與民間合作建立「三級品管」制度，為食品安全把關。我深信
，只要我們堅持除惡務盡、絕不手軟的決心，徹底掃除黑心食品，臺灣食品產業一定
可以脫胎換骨，重振「美食王國」的聲譽。
展望新的一年，政府必須記取教訓，社會暫時的平靜，代表的不是問題的解決，而是
人民對改革的期待。如果身為執政者不能反省檢討，化解不滿與對立，社會的平靜不
會維持太久。
因此，新年開始，我想用和解的「和」與合作的「合」這兩個字，分三個層次，也就
是「社會和解」、「朝野合作」與「兩岸和平」，來跟大家談談我們未來努力的方向
。
第一：社會和解
去年三月的學生運動，確實為臺灣帶來了衝擊。在網路串連、青年發聲的主旋律之下
，整個社會有了一股全新的脈動。或許有些人歡迎，有些人疑慮。但從長遠來看，如
果我們的國家，擁有關心社會的年輕人，以及尊重民主法治、堅持理性對話、反對暴
力專制的公民社會，臺灣一定生氣蓬勃，持續茁壯。
我們必須承認，年輕人懷有比較高的理想性與正義感，對不公不義的事，特別反感。
如果政府說明不清或做法不當，很容易引發誤解與批評。
一年來臺灣經濟景氣穩健回溫，出口持續暢旺，經濟成長率是三年來最高的，整體失
業率是七年來最低的。年輕人的失業率雖然也下降不少，但仍然偏高；薪資增加幅度
也是四年來最高的，去年企業獲利情況良好，相當多企業計劃今年加薪。但不少年輕
人即使找到工作，也買不起房子，甚至不敢生孩子。這個世代的年輕人面對的是一個
經濟與薪資成長緩慢的年代，與上幾代的生活經驗全然不同。年輕人的焦慮與不安提
醒我們，必須多傾聽人民的心聲，投入更多的資源，創造更多的機會，對於青年的理
想性與正義感，政府也必須回應。
身為總統，我責無旁貸。首先，「和解」必須來自「理解」。對於青年世代及弱勢群
體，我們要用與過去不同的方式來理解，我們要學會易地而處，用青年的眼光看世界
，從弱勢的角度想未來。我們不應該忽視，這一個世代的年輕人，處在一個全球化、
跨國競爭空前激烈的時代，即便努力，仍然擔心未必有回報。
我強烈地希望政府官員，在處理青年、勞資、城鄉以及弱勢等問題的時候，要能設身
處地，將心比心，設法理解對話的對象，熟悉對方的世界，多傾聽人民的心聲，融入
政策，將社會對於政府的不滿視為警惕與督促的力量，這樣的施政才能避免一廂情願
，讓人民無感。
當然，我們也不能忽視貧富差距的持續擴大。雖然過去五年來，我國人民的所得分配
不斷改善，使臺灣在亞洲新興國家中，表現相對比較好。但不可否認的，有錢人累積
財富的能力遠遠超過一般民眾，這讓社會中不少人充滿了相對剝奪感。針對這種現象
，政府必須推出更有效的財經與社會政策，以改善財富分配的不均。
最近，由先進國家組成的「經濟合作發展組織」（OECD）也在關心會員國貧富差距擴
大的問題，顯示這是世界性的問題，而消弭貧富不均是一個長期且複雜的工作，需要
社會各界共同關心，一起來為青年找到希望，讓弱勢獲得照顧。政府在租稅與福利政
策上，必須儘快提出更有效的改革方案，讓人民有感。
另一方面，我們也要加強溝通，回應民意。在資訊快速傳遞，互動性越來越強的時代
，不能讓政府的思維落後於這個時代。行政部門如果不進行徹底的檢討與改變，根本
不可能跟上以網路為平臺的公民對話及公共參與。未來在政府決策機制當中，會以「
資訊更公開、決策更透明、介面更親民」的方式，接納各種多元意見，並進一步推動
「開放政府資訊」（open data）的工作，確保政府的施政真正成為全民參與的過程
，保持在符合民意的軌道上運作。以上這種「公開、透明與親民」的決策與溝通方式
，我期待儘速讓人民看到成果。
第二：朝野合作
臺灣今天面臨許多內外挑戰，為了公共利益與全民福祉，朝野需要從對立走向合作。
我們看到，臺灣的朝野之間，存在著很大的鴻溝，真的應該坐下來好好談談。各位鄉
親：臺灣沒有分裂的本錢，所有的不滿應該到我為止，由我承擔。
長久以來朝野累積了太多的對立，不能有效合作，一直是我擔任總統到今天最大的遺
憾。我深切體會，朝野不和，只會讓全民受苦，這絕對不符合人民期待。朝野融冰或
許需要時間，但未來的一年多，臺灣有太多迫切的問題需要解決，時間不能再虛耗，
臺灣不能再等待。
各位鄉親：只要有利於政局緩和，我願意促成朝野任何形式的對話與合作；只要有利
於人民，我對於不限議題、各種型態的國是會議，都樂觀其成。
對於新選出的地方首長，我由衷祝賀，也期待中央與地方政府之間，為了國家與地方
長遠的福祉，應該捐棄成見，加強合作。「家和萬事興」，我們必須團結一致，才能
面對嚴峻的國際政經情勢。
臺灣近年來面臨的是全球經貿自由化與區域經濟整合的挑戰，各國搶簽雙邊及多邊自
由貿易協定，早已蔚為風氣，但我國卻一直落後，一直苦苦追趕。各位鄉親：「開放
帶來興旺，閉鎖必然萎縮」，這，就是這個時代脈動的寫照！這不是口號，這就是現
實。不管我們喜不喜歡，都得面對，接受挑戰。這些工作，今天拖延，明天就會落後
；今天不做，明天就會後悔。
同時，我期盼朝野透過溝通化解歧見，讓臺灣在多變的國際政經情勢中，保有競爭優
勢。各位鄉親：我們只有一個臺灣，讓我們一起為臺灣的經濟，全力以赴，共同打拚
！
第三：兩岸和平
臺灣社會必須和解，兩岸和平也要鞏固。對我來說，推動兩岸關係，最重要的目的：
第一，是和平；第二，也是和平；第三，還是和平。過去六年多來我們努力的成果，
證明這樣一條追求和平的路線是正確的。
未來，我們仍將在中華民國憲法架構下，維持兩岸不統、不獨、不武的現狀，在「九
二共識，一中各表」的基礎上，秉持「以臺灣為主，對人民有利」的原則，繼續推動
兩岸的後續經貿協商，推動兩岸互設辦事機構，以促進兩岸關係更進一步的和平發展
。同時，兩岸和平發展帶來的和平紅利，尤其是在經貿方面的利益，應該由全民來分
享，特別是占企業中絕大多數的中小企業，相信這是多數國人的共同期待。
過去一年，兩岸關係穩步向前。雙方主管兩岸事務的首長先後在南京、臺北與北京會
晤了三次，並互稱官銜。這是兩岸隔海分治65年以來的第一遭，我們的陸委會與大陸
國台辦之間也建立了常態性溝通聯繫機制。這代表過去六年半以來，兩岸關係逐步制
度化的具體成果。
這些年兩岸關係持續和平發展，除了直航的擴大、貿易投資的增加、文教互動的頻繁
，與國際對抗的相對緩和之外，一個更令人欣慰的現象，就是兩岸年輕人之間越來越
廣泛與深入的交流。除了臺灣早有不少學生到大陸求學，六年多來陸生來臺人數大幅
成長，臺灣七成的大學都有陸生就讀。臺灣自由開放的校園與社會，提供了一個讓兩
岸年輕人相互理解、彼此學習的有利環境，為中華民族下一個世代的和平奠定了基礎
。
各位鄉親：兩岸的永續和平既然是兩岸人民乃至國際社會共同的盼望，那麼由兩岸年
輕人在生命中比較早的階段開始交往互動，透過交流，減少誤解，建立友誼，是促進
和平最有效的途徑，也是我多年的主張，我們將持續推動。
絕不讓臺灣空轉
世界正在劇烈的變動，不會為臺灣停下腳步。各位鄉親：我一定繼續努力負起總統的
責任：捍衛主權、提升國力、照顧弱勢，絕對不讓臺灣空轉！我衷心期盼，中華民國
104年將是落實社會和解、朝野合作及兩岸和平的一年。
最後，祝我們的國家國運昌隆，我們的人民安居樂業。
謝謝大家！
作者:
q0ooo0p (星星)
2014-01-01 16:03:00吃屎
作者:
helloman (.......................)
2015-01-01 16:04:00誓死保住頂新?
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-01-01 16:04:00你哪有 過氣的政客 沒有政治實力 等著下台被關的人
作者:
RinceX (台階上的太陽神)
2015-01-01 16:04:00總統元旦發廢文
作者: ARodGodlike 2015-01-01 16:04:00
一定是小英讓呆丸空轉啦 小英下台!!!
作者:
kasion (彩色猴子)
2015-01-01 16:04:00廢文
作者: holybless (D.) 2015-01-01 16:04:00
下去領500
作者:
saidon ( )
2015-01-01 16:04:00zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
作者: FunZone0922 (FunZone0922) 2015-01-01 16:04:00
快噓
作者: gdgy 2015-01-01 16:04:00
交接那天你就別去了，直接到機場
作者: byzantines (公爵親衛騎士) 2015-01-01 16:04:00
黑金和解、財團合作、和平統一
作者:
lostguy (惘)
2015-01-01 16:04:00臉書發廢文
作者: mynumber55 (morehair) 2015-01-01 16:04:00
拜拜
作者:
sky125a (.......)
2015-01-01 16:05:00此文弄髒我的眼
作者:
kikimomo (Gogoya)
2015-01-01 16:05:00總統年初發廢文
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2015-01-01 16:05:00廢話那麼多
作者: sys1112ah (Captain Adolf) 2015-01-01 16:05:00
噓
作者:
honlan (神龍)
2015-01-01 16:05:00馬娘指的和平 絕對是指和平統一
作者:
neos042 (neos)
2015-01-01 16:05:00寫得落落長，是助理寫的？還是馬寫的？
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-01-01 16:05:00一堆廢話！寫得跟做得完全不同，別再裝了。
作者:
cocabell (愛蜜莉亞我老婆)
2015-01-01 16:05:00很像作文比賽 通篇廢話
作者:
Cchild (24)
2015-01-01 16:06:00你還是...
作者:
jaceda (白晝)
2015-01-01 16:06:00吃屎
作者: guoja 2015-01-01 16:07:00
閱
作者:
Jiummay (Jim Lin)
2015-01-01 16:07:00嘖嘖
作者:
Atwo (A兔)
2015-01-01 16:07:00作文比賽得第一
作者:
Azabulu (Aza)
2015-01-01 16:07:00馬先生有承擔過任何事嗎 公車道也是丟給郝龍斌坦
ZZZZZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzz
作者: modulation 2015-01-01 16:07:00
都跛腳了 還那麼多話
作者: ppon (我可以跳著說嗎) 2015-01-01 16:07:00
雨八
作者: lumasia (身邊) 2015-01-01 16:08:00
垃圾選出來的垃圾
作者: BigLarry (雞腿人人都喜歡!!!) 2015-01-01 16:08:00
食安? 馬英告你有臉講 去吃屎吧
作者:
aiko3310 (蔡自殺)
2015-01-01 16:08:00哦
作者: duck78803139 2015-01-01 16:08:00
幹！馬腦水母一開口就是說謊！ 他媽都不怕報應的！
作者: ToTaiwan (神木) 2015-01-01 16:08:00
越看越火
作者:
gaba000 (gaba000)
2015-01-01 16:08:00FB怎麼一堆死蛆
作者:
patty5920 (一個人的人生都只有一次)
2015-01-01 16:09:00廢文 廢廢廢廢
作者: jj1004 (jj) 2015-01-01 16:09:00
的確沒讓台灣空轉阿 倒轉而已
作者: sagakey (秋陽 渡人) 2015-01-01 16:09:00
他把很多文字湊了起來
作者:
qwqwaas (MADE)
2015-01-01 16:09:00話講一堆沒半件做到 還是閉嘴吧 只會用嘴巴做事
作者: utaka (utaka) 2015-01-01 16:10:00
作文? (請用土方語調)
作者:
zz45698 (我)
2015-01-01 16:10:000分
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2015-01-01 16:10:00本日最廢
作者: bear19870314 2015-01-01 16:11:00
出一張嘴就好了，真的很會說
作者:
ryosuke (邁向自己的王道)
2015-01-01 16:11:00方丈bj4
作者: yinling0105 2015-01-01 16:11:00
呃
作者:
TWeng (TWenG)
2015-01-01 16:12:00幹
作者: jack ( ) 2015-01-01 16:12:00
銃婊阿扁就是和解的第一步 真是溫腥喔~~
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-01 16:13:00
新年噓噓樂 舒爽
作者:
gx22000 (A夢)
2015-01-01 16:13:00甲塞卡緊啦
作者:
iKFC (Ｋ)
2015-01-01 16:13:00元旦宣布愧對台灣鄉民 立即切腹自殺 阿扁無罪釋放 藍綠和解
作者: Klosr 2015-01-01 16:13:00
一開口就說謊 不然就是要騙
作者:
elle ( )
2015-01-01 16:13:00家門不幸 選了個敗家子 請知所進退 識相就自己滾 不要等人趕
作者: direxiv (撒旦) 2015-01-01 16:13:00
1.把你們當人看 2.都是冥進洞的錯 3.繼續舔中
作者:
a4268139 (a4268139)
2015-01-01 16:14:00廢文還不自刪
作者:
ohrring (reifpanne)
2015-01-01 16:14:00～～～～～～～～翻譯米糕：毫無內容可翻譯～～～～～～
作者: hb416 (min) 2015-01-01 16:14:00
無恥
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-01-01 16:14:00懶人包:_________________________________ 結束
作者:
Ruid (這人生，煙花一場)
2015-01-01 16:15:00廢話連篇
作者: as1100 2015-01-01 16:15:00
等你２０１６進去蹲嘿
作者: arthurbitch (陳皇帝) 2015-01-01 16:15:00
下一位
作者: buddar 2015-01-01 16:15:00
出張嘴騙、口號就省省吧
作者:
yspen (國境之南奇幻旅程)
2015-01-01 16:15:00幹林糧
作者: jack8759 2015-01-01 16:16:00
......
作者:
berger (XDo0')
2015-01-01 16:16:00怎麼跟阿文的文章一樣 寫得很輝煌漂亮...言過於實
作者: Roland100 (春日冬月秋山夏樹) 2015-01-01 16:16:00
反向解讀就完全bingo 果然是馬不群的水準之作
作者:
lovelypag (嗯.............)
2015-01-01 16:17:00看到底下留言很可悲，只剩人身攻擊來突顯馬囧的好
作者:
ldt1025 (ldt1025)
2015-01-01 16:17:00一堆廢話
作者:
ryanhome (內湖梁朝偉)
2015-01-01 16:17:00你進去蹲就到你為止 快去蹲吧
作者:
YESGOTO (肉粽)
2015-01-01 16:17:00今年第一噓
作者: GoloNurm (估迪估der) 2015-01-01 16:18:00
廢文無誤..
作者: knetlalala (housekeeping) 2015-01-01 16:18:00
過新年不想發脾氣 可是政府他媽一直秀下限
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2015-01-01 16:18:00幹你娘
作者:
weimr (小胖)
2015-01-01 16:19:00政黑 凼
作者:
shiujj (冷修)
2015-01-01 16:19:00看不懂
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2015-01-01 16:19:00倒拉機...............
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-01-01 16:19:00紅的喜氣喔 馬總統新年劊垃
作者: wei0151 2015-01-01 16:20:00
比八卦廢文還廢
作者:
cvn65 (United Stars Ship)
2015-01-01 16:20:00先說結論: 繼續舔共
作者:
msj2287 (路西亞)
2015-01-01 16:21:00屁話一堆 真正做了什麼
作者:
payaya (BT)
2015-01-01 16:21:00本日第一噓
作者:
linhunk (alan)
2015-01-01 16:22:00你去死
作者:
nevuij (冰沙去冰)
2015-01-01 16:22:00又再騙 先噓
作者:
Anni3 (sihm3)
2015-01-01 16:23:00為什麼馬的fb都沒人噓...
作者: jerrychen26 (水澤) 2015-01-01 16:23:00
這別人寫的吧
作者:
muo00 (..)
2015-01-01 16:23:00不噓今年會衰
作者:
zxzx309 (123456)
2015-01-01 16:25:00早點下台吧
作者:
newtonyd (newtonyd)
2015-01-01 16:28:00等著被關吧
作者:
anper (鏡中人)
2015-01-01 16:29:00他以為他在寫作文比賽 結果還是拿零分
作者: danielshih (....) 2015-01-01 16:30:00
End
作者: ching620 2015-01-01 16:30:00
史上最廢廢文
作者:
Dcwei (野心家)
2015-01-01 16:35:00幹你娘 你還有良心的話就快把阿扁放出來 另外承認自己的
作者:
gogoegg (--)
2015-01-01 16:35:00怎麼馬狗的fb 還一堆智障會支持牠啊 = =
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-01-01 16:35:00
歷史定位 - 中華民國廢文帝
作者:
jevix (過氣小菜尉)
2015-01-01 16:36:00一堆老調重談 等你進監獄報到^^
作者:
dictons (何時忘卻營營)
2015-01-01 16:37:00。。。。
作者:
miseru ( )
2015-01-01 16:38:002015 馬狗因惡毒心作孽太多，死於非命
作者: HNO3 (硝酸) 2015-01-01 16:38:00
幕僚幫他寫的吧 我看馬跟本不知道自已在說什麼
作者: Jinchan ( ) 2015-01-01 16:39:00
期待明年520雞排日
作者: oyting 2015-01-01 16:40:00
每年一噓
作者:
zelkova (*〞︶〝*)
2015-01-01 16:40:00台灣絕對不能空轉!!
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2015-01-01 16:40:001/1說謊?
作者:
ohrring (reifpanne)
2015-01-01 16:41:00總統新年好，紅一點沾沾喜氣
作者:
Sasaca (Sasa)
2015-01-01 16:42:00廢文幹
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2015-01-01 16:42:00幹
作者: scatology (scatology) 2015-01-01 16:42:00
XX
作者: playkkman 2015-01-01 16:42:00
反著看就對了
作者:
amwkscl (amwkscl)
2015-01-01 16:43:00去死啦
作者:
deani (∞)
2015-01-01 16:44:00新年快樂
作者: pida (BTFU) 2015-01-01 16:45:00
看一眼就覺得被詛咒
作者:
windyyw (ff)
2015-01-01 16:45:00馬除了兩岸還有別的東西嗎
作者: wanyi40 2015-01-01 16:45:00
等妳關進去那天，就和解吧！
作者:
damasci (lonely bigben)
2015-01-01 16:46:00幹 廢文無誤
作者:
jerking (街友中的霸主)
2015-01-01 16:46:00end 什麼時候換你去土城失禁?
作者:
chenwayne (chenwayne)
2015-01-01 16:47:00工三小????
作者:
joinlin (joinlin)
2015-01-01 16:47:00臭俗辣 怕死又高怪 幹
作者:
s90011 (只要有爭議，大聲就搞定)
2015-01-01 16:49:00跟上呀大家
作者: Gavina (資金管控最重要) 2015-01-01 16:49:00
謝謝你 馬米巴 讓我學習到 做的事永遠比屁的話重要
作者: arcc 2015-01-01 16:52:00
馬DER還要忍受他1年5個月,想到就起賭蘭
作者:
libraayu (ゴミ丼吃屎)
2015-01-01 16:53:00好可怕的詛咒，新年第一天就妖氣衝天..
作者:
ccucwc (123)
2015-01-01 16:54:00他媽的，講那麼多屁話卻一點作為都看不到幹，按到推
作者:
soulism (soulism)
2015-01-01 16:56:00護駕護駕,支持馬的站出來........
作者:
piebear (piebear.com快生出來吧)
2015-01-01 16:57:00大門神
作者:
nfchu (Shinn)
2015-01-01 17:02:00說一套做一套
作者:
Talinwu (talin)
2015-01-01 17:02:00噓
作者:
KYID (語畢。哄堂大笑)
2015-01-01 17:04:00噓
作者:
loveqn (qn我愛妳)
2015-01-01 17:04:00馬總統加油
作者: pero11 2015-01-01 17:05:00
.
作者:
h040683 (克林奶粉)
2015-01-01 17:07:00廢物馬 用嘴巴做事 嘴炮一個 還是自己摸著鼻子去土城蹲好
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2015-01-01 17:09:00落落長....講重點跟真做事才重要啦 騙了七年了還在騙
作者:
Tuscany (台灣中國 一邊一國)
2015-01-01 17:11:00幹破你娘
作者:
tutufish (tutuPingFish)
2015-01-01 17:11:00乾 看那個FB留言 9.2都聚集在臉輸了嗎XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
mxr 2015-01-01 17:11:00都已經第7年了還在靠嘴巴 沒救了
作者: gooalter 2015-01-01 17:15:00
不噓對不起自己
作者: pilgrimage ( ) 2015-01-01 17:18:00
一個台灣被你搞成這樣，真為台灣的未來感到悲哀
作者: netmouse 2015-01-01 17:18:00
幹你娘!!!!
作者: Eric0204 2015-01-01 17:21:00
滿嘴洨
作者:
Jwhat (無糖黑咖啡)
2015-01-01 17:21:002015第一噓
作者:
hw1 (hw1)
2015-01-01 17:23:00慶祝元旦 你還是下台吧
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-01-01 17:25:0022222222222222222222222222222222222222222222222222222
作者:
F5 2015-01-01 17:26:00妳老婆知道你在發廢文嗎
作者: zebra7 2015-01-01 17:27:00
白痴 看你什麼時候被抓去關
作者: daieiso (紫荊城的小寶) 2015-01-01 17:30:00
渣渣狗
作者: U10202010 2015-01-01 17:41:00
新年快樂
作者:
genka (朽月)
2015-01-01 17:42:00馬糞臭死人
作者:
eleon (Я люблю тебя)
2015-01-01 17:45:00未看先噓
作者:
pccheni (十月圍城)
2015-01-01 17:46:00蛆蛆快來吃屎喔，阿米巴文。
作者: sulog (伊諾兄) 2015-01-01 17:50:00
噁心
作者:
tikowm (小水母)
2015-01-01 17:51:00你講得話還有人信嗎?只懂得搞鬥爭的白癡
作者:
yanis (∀⊥Ｓ！┘∀Σ)
2015-01-01 17:55:00紅的討喜 你不討喜
作者: xhow4dox 2015-01-01 18:00:00
。
作者:
plice (咖啡館之歌)
2015-01-01 18:12:00被關之後,下一位是女版馬英九
作者: higashi (哇哈哈) 2015-01-01 18:12:00
和你老木
作者:
lolicat (貓雨果)
2015-01-01 18:13:00美食王國 <---? 食安問題一直爆發......
作者:
dddc (直流電)
2015-01-01 18:13:00白癡 獎的這麼好答成 這是借還需要甚麼有能力的人