南韓 恐重演「日本失落十年」…
儘管政府採取各種刺激措施，南韓經濟仍然漸失動力，分析師擔心，南韓經濟可能正進入
一段類似日本「失落十年」的長期衰退。
韓國統計局本周公布，11月工業生產僅比10月增加0.1%，表現不及10月的增加0.3%；與去
年同期相比，11月工業生產則減退0.5%。
韓國銀行（央行）雖宣布11月經常帳順差達114億美元，為歷來最高紀錄，但主要是因為
以原油為主的進口價格下跌，使進口減少超過出口減少，經常帳順差才得以創新紀錄。
這令經濟學家擔心南韓正陷入日本式的衰退，日本就是在進口減退導致的衰退性貿易順差
後，陷入長達十多年的長期衰退。
韓亞金融研究所經濟學家郭永洪（音譯）指出，經常帳順差日增導致韓元升值，照理說韓
元升值後，經常帳順差就會縮小，但若進口仍然不振，這個機制可能失靈，因為國內消費
仍然低迷，出口則因生產力提升而保持穩定，使得經常帳順差和強勢韓元可能同時存在，
正如日圓當年的情況。
在日本當年，由於強勢日圓持續太久，經濟因而快速減緩，進而帶來衰退。郭永洪指出，
如今南韓可能步上日本後塵。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/9162990.shtml
聯合