※ 引述《lpbrother (LP哥)》之銘言:
: 之前我看維基百科,
: 上面寫說 支那 古代印度那邊的人稱呼中國的方式,
: 後來傳到更西方,
: 西方國家的人就用拼音寫 chi(支) na (那)
: 後來就變成 china ,
: 也就是遙遠的東方國。
: 有人認為 china 是指 秦 ,
: 因為以前是秦朝
: 有沒有 China 就是支那的八卦?
有些鐵蛆聽到支那會生氣
那就用別的名稱代替支那好了
以下是教育部國語辭典對支那一詞的解釋
中國。梵語cina的音譯。原見於漢譯佛典,係古印度對中國的稱呼,日本尚沿用之。
唐慧琳˙一切經音義˙卷二十三:「震旦,或曰支那,亦云真丹,此翻為思惟,以其
國人多所思慮,多所計詐,故以為名,即今此漢國是也。」或譯作「真丹」、「真旦
」、「振旦」、「震旦」、「神丹」。
既然不喜歡支那 就叫神丹吧