作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-01-06 13:11:08※ 引述《mikebbb ()》之銘言：
: 講到西洋
: 大家聯想到的是西方國家
: 範圍大到 美洲 歐洲等數十個國家
: 甚至紐澳也算在西洋風之內
: 至於東洋
: 好像只有泛指 日本而已
: 為什麼台灣，韓國，中國，也不算東洋呢？
http://0rz.tw/ZDufb
好吧，直接看資料
大辞林 第三版の解説
とうよう【東洋】
①
ユーラシア大陸の東部の地域。アジアの地方。特にアジアの東部および南部，すなわち
中国・朝鮮・日本・インド・ミャンマー・タイ・インドネシアなどの地域をいう。 ↔
西洋
②
中国で，日本をさしていう語。
根據日本字典大辭林 第三版的解說
東洋有兩個意思
1.指向歐亞大陸東部的地區。亞洲地方。特別是指亞洲東邊及南邊，
即中國、朝鮮、日本、印度、緬甸、泰國、印尼等地方。
相對詞：西洋。
2.在中國，東洋指日本