研究：天冷真的會讓人感冒
（中央社紐約5日綜合外電報導）氣溫偏低是不是真會讓人感冒，向來都是信者恆信，不
信者恆不信。一派說是婆婆媽媽經驗談，一派認為沒科學根據。雖然寒冷和感冒的關係多
被看成醫學迷信，新研究卻有不同答案。
美國耶魯大學科學家今天發表的研究說，就算只是略有寒意，也會使得實驗室老鼠鼻病毒
增生的速度加快。氣溫低也會導致免疫系統改變，以致病毒幾乎是不受控制地複製。
科學家懷疑鼻病毒會在冷空氣中蓬勃生長已經50多年。1960年的研究發現，攝氏33度時，
鼻病毒增生速度會比在攝氏37度時來的更快。
這份公布在美國期刊「國家科學院學報」（Proceedings of the National Academy of
Sciences）的新研究證實當年的發現，顯示氣溫較低時，感冒病毒會更有效率地複製，製
造更大量的傳染粒子。
但今天發表的報告更延伸1960年的研究結果，點出冷空氣可能增加染上感冒的3個生理作
用。
耶魯大學免疫科學家岩崎明子（Akiko Iwasaki）與同僚表示，老鼠鼻道細胞中製造抗病
毒蛋白質「干擾素」的基因，攝氏33度時的活躍程度，會比在攝氏37度時降低。
此外，偵測細胞內病毒、進而對細胞下達製造干擾素指令的分子，在氣溫較低時也較不敏
感。敏感性降低不僅會減少干擾素的製造，也會導致殺死病毒基因、阻絕病毒釋出以及殺
死傳染病毒細胞的蛋白質產量減少。（譯者：中央社鄭詩韻）1040106
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201501060089-1.aspx