要討論語言學、古漢語，那乾脆發一篇論文，這裡也別討論了
剛好最近遇到一個泉州來的朋友，在討論腔調異同
如果要用淺顯的話語來解釋這段關係，大致上可以這樣說的
遠古人類在亞洲，有人移居到福建
古代越國語言影響福建話
古代強盛朝代在北方興盛，古代北方語言影響了福建話
古代北方人因戰爭關係，逃難到福建，變成客家人，又給了福建話一些影響
福建多山，每個村落的腔調又都不大一樣了

一百年前的醫學字典也有台羅文版的

巨蛋

長頸鹿

麒麟鹿

巨蛋像皮蛋一樣用普通話漢字發台音就好啦- ki-tan

有些專用語也是音譯來的 所以不論中文台語應該都是相同說法啦…