作者:
yukinoba (打爆那隻波利ï¼)
2015-01-07 11:39:53認真解一次
黃色是原文,綠色是中間補上的字,紅色是異字或改錯
女作家 木心(所寫的)《素履之往》
一(本)書160元(我)之(只)付(了)140元。
我看完(了。)你住四樓(。)窗外(是)杭
州南路,我(叫)范興隆(,)民(國)40
年入國民黨002-0005272
號,身分證E101929134號,20年5月20號(日)(出生)(真(正的是)18
年05月20號(日))。
整理一下之後真正的原文意思應該是如下:
我跟你買了一本女作家「木心」所寫的《素履之往》
這一本書要160元,但是我只付了你140元。這本書,我看完了。
我還記得你住在四樓。窗外就是杭州南路。
我的名字叫范興隆,民國40年加入國民黨,無敵黨證編號是002-0005272
我的身份證字號是E101929134,出生年月日是民國20年5月20日
(但真正的出生年月日是民國18年5月20日)
補充:前面有人提到木心本名孫璞,並非女作家而是男的
應該是范先生純粹就書上的筆名去猜測而誤會
但這一點無法確定,除非書中自序或內容完全都沒有提及作者資訊
無法解釋2020-05-20與2018-05-20這段
作者:
gnidnic (gnidnic)
2015-01-07 11:44:00這篇的確合理XD
作者:
www8787 (進擊derLoser®)
2015-01-07 11:45:00冰果這樣寫會賣不出去
作者:
sizumaru (8-BALL)
2015-01-07 11:45:00很精彩的推論
作者: ht4300 (低調) 2015-01-07 11:48:00
木心是男作家
作者: antiger (antiger) 2015-01-07 11:50:00
搞不好是隨便找一本定價160的書 重點只在數字 作家性別錯誤是提醒
說不定只是老榮民欠錢or借書沒還耿耿於懷,想要登報道歉?
作者: NDSHYELLOW (YELLOW) 2015-01-07 11:57:00
直白的推理 你是鍵盤小五郎嗎
如果是這樣 安養院為何不幫他潤稿 要用成這樣又開大絕
要找的人是"女作家"曾賣"木心"著"素履之往"給他
作者: NDSHYELLOW (YELLOW) 2015-01-07 12:07:00
新聞更新了 小五郎是對的
作者:
yucker (尿皮)
2015-01-07 12:35:00這幾段文字很有當小說腳本的潛力