信義分局長申請退休 柯P：官不聊生
台北市警察局信義分局長李德威8日遞出退休申請，他的妻子也向消防局申請退休。圖：
中央社資料照片
新頭殼newtalk2015.01.08 林序家/台北報導
台北市長柯文哲上任首日嗆要換掉的信義分局長李德威今(8)天申請退休，其在北市消防
局擔任主任秘書的妻子楊炳芬也同步申請退休。李德威強調，原本就規劃2月1日退休，沒
有其他外力。柯文哲表示，這個時代官不聊生，應該不是被他嚇走的。
柯文哲去年就任市長當天，曾對信義分局長李德威發火，直說：「再有法輪功的人被打，
就換掉你！」新聞報導後3小時，李德威的女兒、伊林模特兒李培毓事後在臉書怒嗆：「
自以為威風！」自此讓李德威動向備受關注。
李德威表示，從警30多年都沒和家人好好相處，原本與妻子就計畫要在今年初申請退休，
但因剛好碰到新市長就任，擔心外界有不當聯想才延後退休計畫。他說，申請退休公文已
送到市警局，希望可在2月1日前退休，好好和家人過農曆年，「完全是個人規劃，沒有其
他外力影響」。
柯文哲晚間出席台灣國家聯盟募款餐會，會後受訪時說，他還沒看到公文，看到再講。媒
體詢問，李德威是否因為被他嚇到才提退休？柯文哲說「不會啦，這個時代官不聊生」。
柯文哲也說，應該不需慰留，如果李德威符合退休年齡，要退休也不是不可以。
媒體進一步問柯文哲怎麼看李的太太楊炳芬也同時申請退休，柯文哲說，「人家人生有規
劃，像我家要繳房貸就不能退休。」
台北市政府發言人林鶴明表示，就他了解，李德威有提出退休申請，但公文還未送到，會
關心了解相關情況，等收到公文之後再做進一步回應。
http://newtalk.tw/news/2015/01/08/55637.html