[問卦] 香腸的台語怎麼說阿 prince374 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 香腸的台語怎麼說阿

作者: prince374 (prince374) 2015-01-11 17:59:40

小魯剛剛正吃著稀飯配香腸
突然想到之前在高雄唸書
某次中秋節烤肉時同學問我要什麼
我說：香（an）腸（ㄑㄧㄤˊ）
結果他們大笑說：香（an）腸（ tseng）啦！你在工三小
但小魯家裡都說an強阿
難道一直都唸錯了嗎@@？

作者: KENT5566 (畜生肥宅) 2015-01-11 18:00:00

演強

作者: cysh0621 (古美門平偉) 2015-01-11 18:00:00

Sausage

作者: therewego (睡吧!!) 2015-01-11 18:00:00

修前

作者: knightsfu (FU) 2015-01-11 18:00:00

習慣就好…

作者: wcontainer (watercontainer) 2015-01-11 18:00:00

嚴前

作者: julia66 (Julia) 2015-01-11 18:00:00

稀飯配香腸…

作者: burningmeat (燃燒肉片) 2015-01-11 18:00:00

N強

作者: s902131 (黃金腎鬥士) 2015-01-11 18:00:00

強應該是天龍腔

作者: BigBananaBoy (大香蕉底迪) 2015-01-11 18:00:00

香(ㄆㄤˉ)腸(ㄉㄥˊ)

作者: tkorlian (爽歪歪啦) 2015-01-11 18:00:00

應該都對吧@@？

作者: yuan801113 (玩具圓仔) 2015-01-11 18:01:00

南部說前

作者: SamWhite (負心每是讀書人) 2015-01-11 18:01:00

我中部人，家裡也是念an強

作者: hirasawa (大寶) 2015-01-11 18:01:00

我都念costco

作者: JU8213520 (虛張聲勢) 2015-01-11 18:01:00

肉棒

作者: max52001 2015-01-11 18:01:00

中部也講強錢也可以

作者: Diabolik (一WANTED一) 2015-01-11 18:01:00

我都念Costco耶

作者: zxc8424 (HuGuu) 2015-01-11 18:01:00

醃腸

作者: sazdj (大安金城武) 2015-01-11 18:01:00

Xiang Chan

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2015-01-11 18:01:00

an強

作者: Leeng (Leeng) 2015-01-11 18:01:00

en chiang

作者: j21210555 (虎鯊) 2015-01-11 18:01:00

台北宜蘭桃園煙強

作者: MarkFung (罪と罰の終焉) 2015-01-11 18:01:00

有30cm的才可以說強，懂嗎

作者: tearspa 2015-01-11 18:01:00

就各地腔調不同而已

作者: loel1223 ( ) 2015-01-11 18:01:00

不同地方有不同唸法不同口音，同學也太少見多怪了

作者: fin806 (ｂ（￣︿￣）ｄ) 2015-01-11 18:01:00

都聽過

作者: L0v35 (æ˜¯é›¶ä¸æ˜¯æ) 2015-01-11 18:01:00

台中an強

作者: gamePaulguy (咁仆街) 2015-01-11 18:01:00

an chang an tseng guan chang pan dun（外省人限定

作者: sivhd (sivhd分身) 2015-01-11 18:01:00

灌強

作者: coolron (RR) 2015-01-11 18:02:00

叫什麼都沒差，真正台語人不會計較發音

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-01-11 18:02:00

北部人唸慣強

作者: s902131 (黃金腎鬥士) 2015-01-11 18:02:00

還有一種灌強

作者: zxc70227 (第一考不上) 2015-01-11 18:02:00

我彰化人也念an強但是也聽得懂an錢

作者: tacogary (打輸不發脾氣就娶妳) 2015-01-11 18:02:00

我都念ㄆㄤㄉㄥˊ

作者: humphrey0923 (潮州尼可拉斯凱吉) 2015-01-11 18:02:00

an 前

作者: freedom1986 (鋼達姆機器人) 2015-01-11 18:02:00

AN強 ANㄘㄟˊ 貫強都可以

作者: nomorepipe (不管了啦) 2015-01-11 18:03:00

台中an強

作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2015-01-11 18:03:00

a獎

作者: urdie (凵尺口工巳) 2015-01-11 18:03:00

那大腸小腸怎麼唸?

作者: Vett (Vett) 2015-01-11 18:03:00

我都念costco

作者: gy0178 (~~) 2015-01-11 18:03:00

引擎

作者: abcd5566 (aa) 2015-01-11 18:03:00

醃前醃強都有

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-01-11 18:03:00

台中彰投雲嘉:an強台南以南:AN錢台中以北:冠強

作者: krazy1101 (krazy) 2015-01-11 18:03:00

彰化人 an強

作者: citin71 (?) 2015-01-11 18:03:00

sam sung

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2015-01-11 18:03:00

菸前跟菸強都聽過

作者: Pony5566 (Luna Akbar) 2015-01-11 18:04:00

我喜歡念IKEA

作者: xx60824xx (人生的本能就是求生) 2015-01-11 18:04:00

冠強

作者: tknetlll (xiao) 2015-01-11 18:04:00

ㄆㄤㄉㄥˊ樓上是認真的嗎? 不過對岸真的有人這樣講

作者: GalLe5566 (給力5566) 2015-01-11 18:05:00

恩曾

作者: coon182 (å¾®ç¬‘å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-01-11 18:05:00

北部三種都聽過

作者: goshfju (Cola) 2015-01-11 18:05:00

懶教

作者: hyscout (ほうげんじゅ) 2015-01-11 18:06:00

我也3種都聽過

作者: h921440 (大H) 2015-01-11 18:06:00

高雄的台語是目前的優勢腔.低頭吧

作者: asd25 (別鬧了) 2015-01-11 18:06:00

我都念 Android

作者: kevincfvgb (我們是刀之刃) 2015-01-11 18:06:00

冠強

作者: fr2700 (station) 2015-01-11 18:06:00

醃腸

作者: h921440 (大H) 2015-01-11 18:07:00

優勢腔也是最通行的台語就是高雄腔 By WIKI

作者: dearjohn (山本龍之介) 2015-01-11 18:07:00

香（an）腸（ tseng）沒錯阿。

作者: ldstar (落日滿秋山) 2015-01-11 18:07:00

ㄌㄢV ㄐ一ㄠ\

作者: ButterChung 2015-01-11 18:07:00

（煙灌）（錢強）

作者: silentence (小飛號：號：) 2015-01-11 18:07:00

AN 錢大腸ㄉㄨㄚˇ ㄉㄥˊ

作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<) 2015-01-11 18:08:00

也有人說「冠強」

作者: Wtaa (窩塔) 2015-01-11 18:08:00

修前阿

作者: changnick502 (二月三十日) 2015-01-11 18:09:00

an tseng

作者: likeshit (大便般的存在) 2015-01-11 18:09:00

pe nis

作者: h921440 (大H) 2015-01-11 18:09:00

高雄腔是第一優勢腔.台北腔是第二優勢腔(偏廈門)

作者: rogerliu84 (丁丁是個人才) 2015-01-11 18:09:00

煙腸 ian-tshiâng　俗唸作ian-tshiân

作者: purpleboy01 (紫喵) 2015-01-11 18:09:00

http://goo.gl/m0r1ew 旁邊的方裡面一堆腔

作者: kryadsr (高度專業廢話訓練師) 2015-01-11 18:09:00

嘉義 an tseng

作者: miraism (mrh) 2015-01-11 18:09:00

冠強

作者: Wolverine56 (金鋼狼56) 2015-01-11 18:09:00

我都念asus

作者: h921440 (大H) 2015-01-11 18:10:00

教育部目前推行的台語教育以台灣優勢腔為主(高雄腔)

作者: Zawar379 (露草) 2015-01-11 18:12:00

浣腸

作者: picka (riot dog 汪汪汪) 2015-01-11 18:12:00

南部都講前沒錯

作者: storyf66014 (呆憲) 2015-01-11 18:12:00

an強///罐強//an前///

作者: Rivera (里維拉) 2015-01-11 18:12:00

金門念法 "冠強"

作者: Darkbeat18 (喔) 2015-01-11 18:13:00

一堆死外省豬亂念，明明是IKEA

作者: jajoy (黑暗在蔓延) 2015-01-11 18:13:00

asus

作者: azt911231 (絲絲愛妳ㄛ～♥ ) 2015-01-11 18:13:00

台中念 an 強或菸強

作者: music120 (夢想與幻想之間是現實) 2015-01-11 18:14:00

可憐有這種朋友聽得懂就好不然哩是要上台表演喔

作者: BlueBird5566 (ç”Ÿæ—¥56) 2015-01-11 18:15:00

南部人才講台語

作者: music120 (夢想與幻想之間是現實) 2015-01-11 18:16:00

最好林盃去紐約遇到台北人也是講台語因為有426

作者: gomyworld (JUVENILE) 2015-01-11 18:18:00

念臘ㄉㄥˊ的勒

作者: mecca (咩卡) 2015-01-11 18:19:00

菸錢

作者: dan310546 (00) 2015-01-11 18:24:00

tshiang 是正音 tshian 是俗音其他寫法是誤拚

作者: humannature (沉魚落雁) 2015-01-11 18:27:00

宜蘭講嗯an強跟修幹

作者: luckycat158 (貓子) 2015-01-11 18:29:00

台南家裡兩種都有人唸

作者: uafone (尤俞斯) 2015-01-11 18:30:00

an前+1

作者: smtp (smtp) 2015-01-11 18:31:00

唸"前",可能是台南專屬的用法;高雄一半一半,其他地區唸"強".

作者: yao860718 (Zsiin) 2015-01-11 18:31:00

an強跟修乾吧修幹是三小XDDD

作者: royal0480 (力量果實) 2015-01-11 18:32:00

小強

作者: jeneaqa1 (ja) 2015-01-11 18:36:00

AN ㄘㄣ/

作者: t22745660 (琪) 2015-01-11 18:37:00

冠強

作者: ISNAKEI (上班好同事，下班不認識) 2015-01-11 18:38:00

中部以北

作者: a001223 (momento) 2015-01-11 18:38:00

an強/灌強+1 台北從小到大聽到都這樣比較多

作者: krishuang (五柳先生) 2015-01-11 18:38:00

煙錢煙強都有啦！

作者: cagedBirds (å›šé³¥) 2015-01-11 18:39:00

冠強 +1

作者: dddc (直流電) 2015-01-11 18:40:00

ㄟnn錢

作者: hongtm (台灣加油) 2015-01-11 18:43:00

恩強

作者: evilture (ZealH Din) 2015-01-11 18:45:00

台北人家裡人念灌強

作者: kimos (給摸) 2015-01-11 18:46:00

兩種都聽過..不過主是要講an tseng....我高雄人台語同詞各地發音常有不一樣..像"吃稀飯"也有兩三種的樣子

作者: Avril1975 (green) 2015-01-11 18:52:00

an 錢

作者: cellue (啊哩不達) 2015-01-11 19:09:00

我都念IKEA

作者: bill0205 (善良的小孩沒人愛) 2015-01-11 19:10:00

AN強+1 桃園人

作者: terry910333 (幻狼絕影) 2015-01-11 19:12:00

台南 n錢大腸是ㄉㄨㄚˇ ㄉㄥˊ

作者: iceyes (冰眼) 2015-01-11 19:14:00

我都念COST CO強調T的音被人糾正還可以請他說明理由最後看人解釋不出來然後亂蓋超好玩的

作者: pase139 ( ) 2015-01-11 19:22:00

EN CHEN 或 EN CHIANG 或灌搶都有說

作者: NewPassat (新手爸爸蠶豆酥) 2015-01-11 19:32:00

an deng才對...跟大腸的腸一樣

作者: RedmanYO (瑞德麵又) 2015-01-11 19:38:00

香(ㄎㄡㄙ)腸(ㄎㄡ˙)高雄人 Costco跟IKEA都有聽過

作者: ken812025 (右名) 2015-01-11 19:39:00

這不是前幾個禮拜有人問過的嗎........

繼續閱讀

[新聞] 民主先驅蔡同榮週年忌「顧台灣」同祭拜a125567365 Re: [新聞] 做壞事死後下場可怕 18層地獄廟警世教化beaver [問卦] 熱血漫畫的主角，很多都是強者之後？ubikes [問卦] 有沒有傳統便當店的霸主-雞腿飯的八卦?wegoWU Re: [新聞] 逆向闖調撥車道輾死騎士cosamichael [問卦]有沒有atm聲音打八卦john50710 [徵求］1/8號晚上8:00～09:00鶯歌行車記錄器rankb123 [問卦] 有沒有記者很缺新聞的八卦？tingmeow [問卦] 網路約到妹仔見面，要注意什麼?shukevin [新聞] 「就是要打臉！」　陸節目惡搞小蘋果還JayReed