Re: [問卦] 香腸的台語怎麼說阿

作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 18:07:14
※ 引述《prince374 (prince374)》之銘言:
: 小魯剛剛正吃著稀飯配香腸
: 突然想到之前在高雄唸書
: 某次中秋節烤肉時同學問我要什麼
: 我說:香(an)腸(ㄑㄧㄤˊ)
: 結果他們大笑說:香(an)腸( tseng)啦!你在工三小
: 但小魯家裡都說an強阿
: 難道一直都唸錯了嗎@@?
借標題問卦。
小弟是中部人,
香腸是an強跟an前都可以聽懂。
香腸的香
an是什麼啊?
醃? 煙?
有沒有香腸的香會做an念的八卦啊?
作者: q0000hcc (仙草俠)   2015-01-11 18:08:00
醃吧 我猜
作者: gino0717 (gino0717)   2015-01-11 18:08:00
作者: smalltwo (獎金獵人)   2015-01-11 18:08:00
醃漬品
作者: mirza (張良)   2015-01-11 18:08:00
N強
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2015-01-11 18:08:00
作者: chris7 (喉頭一甜)   2015-01-11 18:08:00
作者: ButterChung   2015-01-11 18:08:00
作者: Atwo (A兔)   2015-01-11 18:08:00
聽的懂就好了
作者: pipiispipi   2015-01-11 18:08:00
ㄖㄢˋ衝
作者: kerogunpla (To be a bad man)   2015-01-11 18:09:00
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-01-11 18:09:00
香港 上香 香噴噴 香腸 ....有人每個都會唸嗎
作者: purpleboy01 (紫喵)   2015-01-11 18:10:00
煙燻的煙
作者: millchi (coco)   2015-01-11 18:12:00
我們這兒香腸台語叫 灌強
作者: brass (黃銅)   2015-01-11 18:12:00
煙強 煙錢 灌強
作者: showboobs (JJ哥)   2015-01-11 18:15:00
嵐嘂
作者: daniel0203   2015-01-11 18:17:00
上香->拈香(liam-hiunn)
作者: blueseaman ((  ̄  ̄)o/"Ω)   2015-01-11 18:18:00
香腸跟臘腸吧
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 18:19:00
是"煙" ian "醃"念作 am (都是一聲)
作者: zippo0629   2015-01-11 18:21:00
我們都唸 冠強 也
作者: Ghad (mayasvi)   2015-01-11 18:23:00
"香"腸是滯台支那北京語的用法.
作者: dageegee (偽娘庭杰)   2015-01-11 18:24:00
ㄆㄤ ㄉㄥˊ
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 18:27:00
灌腸 ㄆㄤ漢字是"芳"
作者: prince374 (prince374)   2015-01-11 18:35:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com