Re: [問卦] 蝙蝠的台語該怎麼說

作者: goodjeff (goodjeff)   2015-01-11 21:12:51
既然動物出來了 那就考幾個常見動物台語
1.鯨魚
2.壁虎
3.老鷹
4.蚯蚓
5.蜻蜓
6.藍鳥
7.蝌蚪
以上是周遭朋友會講台語 但以上動物不太會講的詞
7應該是最難 因為現在小朋友除了還沒生出來前 已經很少看到了 更不要說會念
作者: bangbamg (BRAVO!)   2015-01-11 21:13:00
7是斗背啊嗎
作者: d941205 (老張)   2015-01-11 21:13:00
ㄎㄧㄚ導
作者: alprazolam (insane)   2015-01-11 21:13:00
海ㄤ
作者: tasogare (tasogare)   2015-01-11 21:13:00
6.懶叫
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生)   2015-01-11 21:13:00
海翁
作者: amovie ( )   2015-01-11 21:13:00
藍鳥比較藍
作者: bybe (小p)   2015-01-11 21:13:00
鯨魚是海骯
作者: johnwu (就是醬)   2015-01-11 21:14:00
我只會2,4 Orz
作者: bybe (小p)   2015-01-11 21:14:00
蚯蚓是斗潤
作者: alprazolam (insane)   2015-01-11 21:14:00
6是什麼東西?blue jay?
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2015-01-11 21:14:00
殘伊 抖論
作者: myeggisbig (雞先生)   2015-01-11 21:14:00
7.洨
作者: kikimomo (Gogoya)   2015-01-11 21:15:00
懶覺...
作者: tyrande (泰蘭德)   2015-01-11 21:15:00
企鵝
作者: soga102606 (熊熊)   2015-01-11 21:15:00
7. 斗拐阿
作者: CSmonkey (akagi)   2015-01-11 21:15:00
7是杜拐阿
作者: ss456985 (搭波S)   2015-01-11 21:15:00
我只會說6 懶叫
作者: alprazolam (insane)   2015-01-11 21:15:00
7唸抖橫
作者: chose (蝴蝶依舊狂戀著?)   2015-01-11 21:15:00
姓張……猴神
作者: chen20 (sOnE)   2015-01-11 21:15:00
4.斗吻仔
作者: lses6211 (噶瑪蘭心湄)   2015-01-11 21:15:00
比伯
作者: FannWong (AJ~1985)   2015-01-11 21:15:00
1:嗨骯 2:顯昂阿3:喇ㄏㄧㄡ4:斗問5:纏依
作者: kidyagarbo (二手人妻回收中心)   2015-01-11 21:15:00
斗背啊是蟋蟀吧
作者: alprazolam (insane)   2015-01-11 21:16:00
3唸厲葉
作者: zxc85918zxc (淡江山下智久)   2015-01-11 21:16:00
爛叫
作者: i7851 (Cookie Monster)   2015-01-11 21:17:00
幹…都不會…
作者: guardian93 (恬淡生活)   2015-01-11 21:17:00
抖被阿應該是蟋蟀 或是抖搞
作者: akira00150 (アッー!キラッ☆)   2015-01-11 21:17:00
只有6不會..不可能是懶叫吧?
作者: xunhuiwu (輝)   2015-01-11 21:18:00
蚯蚓 抖問丫
作者: LOGIC5566 (邏輯56)   2015-01-11 21:18:00
7 感拐阿 蚯蚓 都棍阿
作者: rxvt (rxvt)   2015-01-11 21:18:00
我從小只有3用國語講 6沒在講 其它都講台語
作者: FannWong (AJ~1985)   2015-01-11 21:18:00
藍鳥很常見嗎我很少看到 拿教吧
作者: soga102606 (熊熊)   2015-01-11 21:18:00
蝌蚪鄉下很常見 所以小時候是聽阿公阿嬤講的
作者: pzboy (大頭)   2015-01-11 21:18:00
黑面琵鷺 知道台語怎麼念的也不多XD
作者: piece1 (...)   2015-01-11 21:18:00
1.hi安 2.sen郎阿 3.哪ㄏㄧㄡˊ 4.斗問 5.殘英
作者: akira00150 (アッー!キラッ☆)   2015-01-11 21:19:00
應該說我連6是什麼都不知道XD
作者: alprazolam (insane)   2015-01-11 21:19:00
烏面喇杯
作者: princessJoe (喬公主)   2015-01-11 21:19:00
4是抖棍,老鷹是麻ㄏㄧㄜ
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 21:19:00
這邊藍鳥是甚麼鳥啊? 其實鳥名很多都台語啊
作者: piece1 (...)   2015-01-11 21:19:00
不過到現在還是不知道蝎子怎麼講?
作者: carywarp (carywarp)   2015-01-11 21:20:00
台語好像只有青色? 現在講的"拿"好像是從"籃"子借來的
作者: shinshong ( )   2015-01-11 21:20:00
台灣沒有蠍子吧
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:20:00
只有蝌蚪不會
作者: icion (柯柯)   2015-01-11 21:20:00
1.ㄏㄞㄤ 2仙昂啊 3喇ㄏ一ㄡˋ 4.斗問 5.田嬰
作者: d0089145   2015-01-11 21:20:00
海ㄤ 善蟲仔 喇葉(台) 斗棍 田嬰(纏捏) 斗拐仔
作者: alprazolam (insane)   2015-01-11 21:20:00
貓頭鷹呢
作者: bigbite (子子孫孫永保用)   2015-01-11 21:20:00
我老家宜蘭4是念都ㄍㄧㄣˋ
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 21:21:00
蠍仔 ㄍㄝ ㄌㄚ˙
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:21:00
剛剛問我奶奶 她說蝌蚪是 阿ㄇㄨㄞ仔
作者: homerunball   2015-01-11 21:21:00
斗棍R
作者: winiS (維尼桑)   2015-01-11 21:21:00
8.廢文。 這難了吧
作者: pzboy (大頭)   2015-01-11 21:22:00
貓頭鷹 >>暗光鳥 XDD
作者: alprazolam (insane)   2015-01-11 21:22:00
問老一輩的唸猴頭鷹是說以前台灣沒有貓只有猴暗光鳥是夜鷺
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2015-01-11 21:23:00
暗光鳥也對
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:23:00
對 按公叫是不一樣的東西XD
作者: loaded (loaded)   2015-01-11 21:23:00
作者: shinshong ( )   2015-01-11 21:24:00
怎麼可能沒有貓 有人就有貓
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 21:24:00
廢文 --> 屎文
作者: tg9456 (寶寶藻)   2015-01-11 21:24:00
我連青蛙都不會...
作者: tyrande (泰蘭德)   2015-01-11 21:24:00
水雞啊
作者: rockiey (lovemiya)   2015-01-11 21:24:00
7.偶ㄇㄨㄞˊ
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:24:00
青蛙就是水雞啊
作者: ghjkl1478 (kiki)   2015-01-11 21:24:00
青蛙就水雞阿
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2015-01-11 21:25:00
蜻蜓應該是這幾題裡面最簡單的 常常聽到
作者: jmss50894 (加味逍遙散)   2015-01-11 21:25:00
先郎仔字怎麼寫
作者: shinshong ( )   2015-01-11 21:25:00
貓頭鷹 就是 貓頭鳥
作者: icion (柯柯)   2015-01-11 21:26:00
青蛙就水雞 請去聽李炳輝的暗頭仔水雞
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民)   2015-01-11 21:26:00
7.斗溫阿
作者: seekeve ( )   2015-01-11 21:26:00
1.海翁 2.蟮蟲仔 3.鴟鴞 4.杜蚓仔 5.田嬰 6.冠藍鴉@@
作者: sing10407 (阿U)   2015-01-11 21:26:00
蜻蜓:纏捏仔,黑面琵鷺:歐敏喇杯
作者: seekeve ( )   2015-01-11 21:27:00
7.肚[月圭]仔
作者: pase139 ( )   2015-01-11 21:28:00
斗問啦斗論= =
作者: Hans2479 (Grossdeutsches Reich)   2015-01-11 21:28:00
一堆白癡在那懶叫 哪ㄋㄧㄠ 或哪叫 都可以
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2015-01-11 21:29:00
樓上 斗溫鈉不是蚯蚓嗎
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 21:29:00
台灣藍鵲 -> 長尾陣
作者: gamePaulguy (咁仆街)   2015-01-11 21:30:00
明明就抖棍
作者: bikevts (魯魯魯魯魯)   2015-01-11 21:30:00
夜婆糟糕!紅錯地方,推回來
作者: ZXCWS (兩分銅幣)   2015-01-11 21:32:00
太簡單 蠶呢
作者: Ommmmmm5566 (結衣老公星野源(平匡先生)   2015-01-11 21:32:00
我只會蚯蚓...
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2015-01-11 21:33:00
都照漢字念文言音就好了 何必這麼麻煩
作者: shinshong ( )   2015-01-11 21:33:00
蠶 娘仔
作者: miracle1215 (Pak)   2015-01-11 21:34:00
幹 我台南人一個都不會.....真的好怕台語失傳啊...
作者: MartinLK (XD)   2015-01-11 21:35:00
6.膦鳥
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 21:35:00
蟬 蟬仔 sian-a
作者: circuswu (快去唸書)   2015-01-11 21:37:00
靠!我也一個都不會XD虧我中班前不會說國語 現在台語好爛
作者: spiderlily (白白)   2015-01-11 21:38:00
貓頭鷹不是"ㄋㄧㄠ淘固"嗎?固 感覺很像貓頭鷹的聲音,所以很好記阿~
作者: vegetabler (vegetabler)   2015-01-11 21:40:00
天牛有人會嗎XD
作者: jeneaqa1 (ja)   2015-01-11 21:40:00
2 善噹啊 3.喇ㄏ一ㄜ ? 4 抖棍啊? 5 田嬰
作者: zainlove (妹寶人生)   2015-01-11 21:40:00
蚯蚓我念斗棍那 @@
作者: aa714564 (醬醬醬~)   2015-01-11 21:41:00
天牛 午嘎歪
作者: zainlove (妹寶人生)   2015-01-11 21:41:00
蜻蜓印象中是 田娘
作者: goodjeff (goodjeff)   2015-01-11 21:42:00
天牛 烏干歪 國語很難打那個音
作者: spiderlily (白白)   2015-01-11 21:44:00
蚯蚓問爸媽是說"淡拐阿".....我草屯人
作者: vegetabler (vegetabler)   2015-01-11 21:44:00
請問aa714564哪邊人 我雲林人也是念類似的 母剛ㄨㄞˇ
作者: aa714564 (醬醬醬~)   2015-01-11 21:44:00
竹塘 南彰化

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com