Re: [爆卦] Wei Liu Lin(柳林瑋FB:病歷中文化

作者: Huangrh (牽手,一直走下去)   2015-01-12 11:31:02
我是臨床醫師
我在南部行醫
我的病人有9成是用台語溝通
大約有一半是聽不懂或聽不太懂國語
所以為了減少溝通的誤差
病歷中文化不能減少這些溝通問題
我更主張病歷全面台語化
在桃竹苗或南部客家村落應該客語化
原住民鄉也該原住民化
這樣才能達到這些宣傳病歷中文化的目的
作者: flyhattmann (茶哉)   2015-01-12 11:42:00
支持
作者: KBoy (Gott ist tot)   2015-01-12 11:46:00
也要考慮資工宅宅病患,請不要遺漏C+語言化
作者: sean0126 (疾風知勁草)   2015-01-12 12:05:00
醫學系改八年制,多一年修習各種語言及文字/文化。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com