翻譯馬上補
1.媒體來源:
BBC
2.完整新聞標題:
US Centcom Twitter account 'hacked by Islamic State'
美國中央司令部推特被IS駭進去
3.完整新聞內文:
US Central Command's Twitter account appears to have been hacked by
a group claiming to back Islamic State.
美國中央司令部的推特似乎被自稱為IS的人害進去
One message said: "American soldiers, we are coming, watch your
back."
有一條說「美國士兵我們來了小心」
It was signed by Isis, another name for the Islamic State. Some
internal military documents also appeared on the Centcom Twitter
feed.
署名 Isis. 某些內部文件也曝光
US Centcom told the BBC it was preparing a statement. The hack
happened as President Barack Obama prepared a speech on
cybersecurity.
美國中央司令部說他們在準備一份聲明。
這駭進去的事件是歐巴馬在準備關於網路安全的演講的時候發生的。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30785232
5.備註:
https://twitter.com/centcom
http://imgur.com/AzLqfEi 截圖