作者:
MicroGG (La New總冠軍)
2015-01-14 01:30:02※ 引述《aidao (愛到)》之銘言：
幹，拎杯骨科啦
我來拋磚引玉一下
雖然這提案能不能成案還不知道
剛剛從FB好友那裡看過來的
跟大家分享
要達到病歷中文化，其實非常的容易
只要我們把打好的英文病歷
COPY過去Google翻譯就好了阿 ! ! !
只有說要中文化
又沒有規定要通順的中文阿阿哈哈哈~
反正本來的英文也不是真的很順阿阿哈哈哈~
Google就是神 !
作者:
ChiWha (九月雪)
2014-01-14 01:30:00頭推
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2014-01-14 01:30:00推!!!!!!!!!!!
作者:
ku8l (肥宅長得很噁心)
2015-01-14 01:31:00我按了五次才有人推...
作者:
se2422 (庫柏)
2015-01-14 01:31:00已經做好表演的準備了嗎?
作者:
L0v35 (是零ä¸æ˜¯æ)
2015-01-14 01:31:00請問 兩個醫生看的懂對方寫的字嗎 醫生的字不是都醜到極致
作者:
wakaul (日京一自八)
2015-01-14 01:31:00喔出來了!!!
作者: z85822559 2015-01-14 01:31:00
骨科大表演咯
作者:
pzboy (大頭)
2015-01-14 01:31:00前十推
作者: tmmtilc (我想當好人) 2015-01-14 01:31:00
簽名檔何時兌現
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2015-01-14 01:32:00自動翻譯我也想過 如果都是專業名詞沒理由不能翻 語義結構字句結構又不復雜不是嗎
作者:
bobobola ( 波波小宇)
2015-01-14 01:32:00簽名檔是自嘲?
作者:
jcto04 (泡泡糖)
2015-01-14 01:32:00讓他含!讓他含!讓他含!讓他含!讓他含!讓他含!讓他含!
作者:
lea109 (可愛又迷人的反派角色)
2015-01-14 01:32:00終於出現了 超想補噓你之前一篇文章的 要不是現在cd中
作者:
conbanwa (å±å±å±±çš„奶彈洨妹)
2015-01-14 01:32:00....你的懶覺呢
作者:
sali921 (千百年後誰還記得誰)
2015-01-14 01:32:00做好資料庫給民眾查詢才是王道 可是會擋到醫生財路
作者:
herced (herced)
2015-01-14 01:33:00有些專有名詞google翻出來還是英文,只能崩潰
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2015-01-14 01:33:00原po要表演簽名檔得先練瑜伽 腰要軟
作者:
spcjp (我只是個鄉民)
2015-01-14 01:33:00何時要含~~
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2015-01-14 01:34:00!!
作者:
abc53 (abc)
2015-01-14 01:34:00XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
sali921 (千百年後誰還記得誰)
2015-01-14 01:34:00中文可以用中文資料庫去說明 大陸有在做
作者: yesman2210 (夜市man) 2015-01-14 01:34:00
哈哈
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-01-14 01:34:00
為什麼要開始自爆呢XD
作者:
izna (進攻北極)
2015-01-14 01:34:00差別在 英文->回到家查過才會有疑問 中文->病患當場會有疑問
作者:
MissWhite (↖♡ 粉嫩㊣白妞° ★↘)
2015-01-14 01:34:00瑜珈練好了嗎XD
作者: peterliam (小晴天) 2015-01-14 01:34:00
骨科大
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-01-14 01:35:00
到底為什麼會有白X認為病例中文畫會擋到醫生財路的?
作者:
saidon ( )
2015-01-14 01:35:00幹 要不要含拉!
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-01-14 01:36:00
真以為寫中文不懂醫學的人就會從看不懂變成看懂喔?
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2015-01-14 01:36:00含了沒啦
台灣學生念到大學英文起碼念10年 英文口譯也沒失業
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-01-14 01:37:00XDDDDDDDDD
作者:
chris0701 (Quasimodo)
2015-01-14 01:37:00有些東西翻成中文反而看不懂啊幹
作者:
GoodElephant (ç¿Šä»Šå¯¶å¯¶ï¼Œèªªä½ å¥½ã€‚)
2015-01-14 01:37:00理想狀態是專有名詞採原文吧?
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-01-14 01:37:00之後自己都看不懂 有甚麼用?
作者:
CowBLay (靠C咧～)
2015-01-14 01:37:00什麼時候含？
作者:
Seiran (它它)
2015-01-14 01:37:00哪時候要含
不一定阿 可能以後每個病人都要修過課程認證才能看病掛號看病之前要先通過考試 有一定的病理常識才能
作者:
MicroGG (La New總冠軍)
2015-01-14 01:39:00這種東西，認真就輸了阿，什麼樣的患者會想看中文病歷?我的上班時間是公共財，為了迎合那5%的患者，犧牲95%願意
作者:
y90413 (paul)
2015-01-14 01:40:00不當面問醫生病情 回去在研究不是要去法院是要去哪
就像電器的使用說明書一樣啦 反正買來也沒幾個會先看
作者:
MicroGG (La New總冠軍)
2015-01-14 01:40:00相信我的口頭病情解釋的人，符合公平正義原則?
不然以後賣軟體 是不是也把code全部翻中文 才知有沒有騙
作者:
LeeLaa (開垃圾車的阿胖~!)
2015-01-14 01:42:00快表演
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-01-14 01:42:00誰說電器說明書沒人看的?
作者:
y90413 (paul)
2015-01-14 01:44:00原來只要寫成中文就變專家 好猛
作者:
qqq0103 (fqdf)
2015-01-14 01:45:00幹，你吸GG沒，天天唬爛嘴炮
作者: imhank95 (Hank) 2015-01-14 01:46:00
推
作者:
doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )
2015-01-14 01:47:00骨科醫師要不要自證自含GG的可行性啊?
作者:
sadoshy (sado)
2015-01-14 01:48:00推
作者:
clubee (柏拉)
2015-01-14 01:48:00xD
作者: ching620 2015-01-14 01:50:00
出現了！有練習有推~
作者:
NOVA (NOVA)
2015-01-14 01:51:00瑜伽練好了沒?
作者:
qapo741 (QOO)
2015-01-14 01:52:00推
作者:
damasci (lonely bigben)
2015-01-14 01:52:00推
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-01-14 01:54:00骨科大GG>///<
作者:
wtsph (Plz don't say u r 雷姬)
2015-01-14 01:54:00骨科大有沒有把肋骨拿掉幾根，比較好含
作者: ching812 (慵懶的大貓) 2015-01-14 01:55:00
含了叫我
作者:
Carmelo (Melo)
2015-01-14 01:55:00含了沒?
作者:
LeOniD0728 (Leonidç…åå“¥)
2015-01-14 01:56:00骨科大吞懶覺！！！
作者:
rhox (天生反骨)
2015-01-14 01:56:00太神拉，懶覺含了沒？
作者: PlayPtt (α＋β＝γ) 2015-01-14 01:58:00
安可~~~~~~~~~自含懶叫應快上場表演了吧?
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2015-01-14 02:03:00XD
作者: eatshit200 (taylor) 2015-01-14 02:07:00
高招 不過什麼時候要含
作者:
wigping (斯文敗壞)
2015-01-14 02:08:00想看骨哥含
作者:
FreedomSD (2014逮丸好人好事代表)
2015-01-14 02:10:00自由的懶叫自己含 以為放簽名檔就沒事了嗎？
作者:
wtsph (Plz don't say u r 雷姬)
2015-01-14 02:27:00含是一回事，吞吐射又是另外一回事
作者:
kageo101 (kageo)
2015-01-14 02:37:00\自己的簽名檔自己貼!/
作者: MD930 (rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr) 2015-01-14 02:38:00
骨科大練好了嗎
作者:
ms0354758 (tangerrine pig)
2015-01-14 02:41:00我不相信病名,藥名翻成中文民眾會看得懂啦吼
作者: Klosr 2015-01-14 02:45:00
骨科兄 去買隻電動的來實現吧 不然這簽名黨會跟你好久XD
作者: jakalG (無) 2015-01-14 02:47:00
用石膏作一支自己的模型 含一下就好
作者:
baddad (dadfly)
2015-01-14 03:07:00機拜 自肥簽名檔 op
作者:
gr1031 (G.R.)
2015-01-14 03:09:00提議真不錯
作者:
pchuang (九九)
2015-01-14 03:13:00暱稱XDDDDDDDDDDD
作者:
as62234 (TK)
2015-01-14 03:25:00骨科大必推
作者:
tonyscat (Wall瑪律呀)
2015-01-14 03:25:00噗!!!
作者:
aidao (愛到)
2015-01-14 03:40:00簽名檔怎回事 XD
作者:
weboau (那年夏天．燦爛耀眼)
2015-01-14 04:09:00幹他的他早說過為了和諧不含了啦 一堆LEG的新警察
作者: gogowow 2015-01-14 04:15:00
買個假屌含一下意思意思啦
作者:
milker (小鬼)
2015-01-14 04:42:00ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
作者:
orzmm ( )
2015-01-14 05:05:00快含！我想看！
作者:
rota (賞你一記南拳讓你叫媽媽)
2015-01-14 05:33:00到底什麼時候要自含懶教?
作者:
luckyBF (科科)
2015-01-14 05:39:00推骨科
作者: tuutu (tuutu) 2015-01-14 08:01:00
沒自含前不准執業 因為O德有問題X,DDD,DDD,DDD
作者:
yayahong (yayahong)
2015-01-14 08:01:00push~~
作者: sibyl0425 2015-01-14 08:09:00
什麼時候要自含懶覺？
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-01-14 08:09:00好像很有道理! 阿你什麼時候要含懶叫XDD
作者:
rayhsu 2015-01-14 08:32:00含了沒拉，瑜珈練好了沒