2015/01/15 10:25 綜合報導 / 屏東縣 華視
真的是雞同鴨講?一對美國來台灣玩的夫妻，在高雄市搭小黃想去佛光山，碰上不會說英
文的小黃司機，司機聽不懂老外夫妻的意思，誤以為要去墾丁，一路開到屏東枋山鄉時，
這對老外夫妻沿路看路牌是越看越奇怪，雙方在休息站起爭執，沒想到休息站裡的工作人
員也是阿嬤級，也聽不懂英文，無法解決問題，通知警方趕來處理，兩名警察趕到現場，
兩人用生硬的英文詢問美籍夫婦事情原委，得知他們計畫到佛光山玩，在高雄市搭上計程
車，司機卻不懂英文，誤以為是要到屏東墾丁，開了1個小時到屏東枋山鄉時，美籍夫婦
看到路標上的英文發現不對，要求停車；司機說：「有聽懂兩人一直喊STOP！」
派出所員警周坤煌、蔡宏奇，前天下午接獲報案，有外籍遊客和計程車司機發生爭吵，計
程車司機將車停在休息站，美籍夫婦下車後指責司機是騙子，堅持不付車資；司機不甘油
錢白花了，不放對方走，雙方僵持不下，經過兩名員警用生硬的英文加上比手劃腳，化解
這場語言不通引起的誤會。
計程車司機聽不懂英文，是語言無法溝通產生的誤會，不是故意要騙外國人；他們才釋懷
，露出笑容和司機握手，員警並用警車送他們到枋寮車站，告知如何轉乘到高雄。
http://news.cts.com.tw/cts/society/201501/201501151573095.html#.VLcyv9KUdgs