[問卦] 日文翻譯的學姊的八卦

作者: ppder (屁彼得)   2015-01-16 09:35:22
各位30cm、e奶鄉民 大家好
魯蛇我最近把收集起來的影集做了分類
分為百看不膩 跟看完封存兩類
其中由於這些日文影集都沒有翻譯,少了一種熟悉與參與感
於是小魯找了日文系的學姊來幫我了解劇中大意,一開始當然是被拒絕,但小魯不放棄發揮宅宅的執著,學姊終於答應幫忙了
到了宿舍打開魯魯我的電腦,正妹學姊看到驚訝的說:這樣太多了,人家的體力受不了
當然魯蛇我也沒那麼厚顏無恥,只挑了幾部比較經典的請學姊幫忙
翻譯時,精彩的劇情還附帶著學姊身上香香的味道還有那動人的台詞從學姊口中發出,實在是讓人ininder
不過我至少還是個君子,沒有輕舉妄動
在翻譯快完成的時候,小魯說要給她一個驚喜就出門了
學姊臉紅的說:好阿
小魯出門買了學姊最愛的蛋糕跟飲料,想說她應該會很感動
結果我帶回來給她的時候,她竟然說我是笨蛋然後就跑出去了
留下一個人呆站的我與電腦螢幕上仍持續的畫面.......
有沒有八卦
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2015-01-16 09:36:00
你還好嗎...
作者: jeff0811 (jeff)   2015-01-16 09:36:00
你沒有學姐
作者: sky936122 (科科)   2015-01-16 09:36:00
醒了沒
作者: geneabcdef (= =)   2015-01-16 09:36:00
現在人已經進化到可以跟手指對話!?
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2015-01-16 09:37:00
帶鋼筷回來
作者: gticity (克勞德)   2015-01-16 09:37:00
拍拍
作者: q06017 (小小柯)   2015-01-16 09:37:00
還再睡?
作者: kisaku1980   2015-01-16 09:37:00
你的Dr.Eye不吃蛋糕der
作者: jas8211079   2015-01-16 09:37:00
八你的頭啦,左手學姊,右手學妹
作者: wallrose (牆玫瑰)   2015-01-16 09:38:00
還不去追! 趕快撿回來,還有機會把手接回去
作者: JFLung9536 (立月小蛇)   2015-01-16 09:38:00
早安啊 o'_'o
作者: toto0202 (空你幾瓦)   2015-01-16 09:38:00
起來現在已經快10點 你怎麼還在睡
作者: oldbear (Ursus)   2015-01-16 09:42:00
暗示已經這麼明顯了還不上?
作者: lostsky93 (不悔)   2015-01-16 09:42:00
你在跟google翻譯告白幹嘛?
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2015-01-16 09:42:00
好廢XDDDDDD
作者: fkdds (fkdds)   2015-01-16 09:42:00
等一下要期末考了 快醒醒
作者: ueu966 (迷失的小白兔)   2015-01-16 09:53:00
學姐in惹,去廁所尻尻
作者: ikuken (肥屁股)   2015-01-16 10:34:00
今天撿到一台老快譯通,上面貼著學姐二字,我要怎麼還你?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com