1.媒體來源:自由
人人不得「豬隻」 英出版社禁豬字挨批
法國諷刺雜誌《查理週刊》因褻瀆伊斯蘭教先知穆罕默德,慘遭恐怖份子血洗,震驚全球
社會。對此,英國牛津大學出版社建議,乾脆不要把任何有關豬的字眼寫入書中,就怕誤
觸穆斯林的底線,消息一傳出,迅速引起各界撻伐。
《每日郵報》報導,《查理週刊》遭到攻擊後,英國廣播公司第4電台針對言論自由議題
進行討論,主持人諾蒂(Jim Naughtie)揭露牛津大學出版社寄給一位作家信件,上頭竟
警告著不要將「豬、香腸以及任何有可能會聯想到豬的字眼」寫入書中,以免惹惱了猶太
人與穆斯林的批評。此「禁豬說」,馬上引來外界質疑。
身為穆斯林的英國工黨國會議員馬穆德(Khalid Mahmood)批評這完全是胡說八道;保守
黨國會議員戴維斯(Philip Davies)也質疑,「豬」和「豬肉」的字眼到底是冒犯了些
什麼,共同對牛津大學出版社的言論感到荒謬。
面對外界批評聲浪,牛津大學出版社發言人趕緊澄清解釋,對於書名,並沒有禁止豬或豬
肉產品的字眼,還提到因為英國的教育書刊在全球150多個國家販售,必須考量到各國的
文化差異與敏感性,才由此一說。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1207200
5.備註:
勝聞借你們用