[問卦] 有沒有看到簡體字就很不信任的掛? Woosix PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有看到簡體字就很不信任的掛?

作者: Woosix (汪六Wo'_'osix) 2015-01-17 10:32:21

其實這個問題之前就想問了
簡體字其實在台灣很常見，出現在某些商品包裝上，或是在網路上隨處可見
只是不知道為什麼，只要出現大量簡體字就覺得有種不舒服的感覺，就連一
些中國那邊所謂的原廠商品，或是官方架設的網站，由於上面還是都寫簡字
所以就有種莫名的厭惡感，其實我知道他們近年來有些東西，也是能做的算
蠻有設計感的，但是搭配上簡體字，就有種還是能不太能信任的感覺，例如
一些不錯的商品，外觀包裝也是下了很大的功夫，但是搭上一句簡體字，整
個格調就瞬間被打壞，就會稍微停頓一下!痾，我該相信這東西嗎?類似這種
感覺，不知道其他人會不會?還是只有我怪怪的咧?有沒有這方面的掛阿?

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2015-01-17 10:33:00

我愛簡體字

作者: sclbtlove (板橋彭于晏) 2015-01-17 10:33:00

簡體字軟體感覺就是有毒

作者: shinshong ( ) 2015-01-17 10:33:00

本來就是這樣

作者: yeyun (阿允) 2015-01-17 10:34:00

真的……下載東西看到簡體會很不安

作者: donnamonya (鄉民A) 2015-01-17 10:34:00

真的簡體字感覺就被偷工減料

作者: BaGaJohn (乂奧義Ψ煞氣の霸嘎囧乂) 2015-01-17 10:35:00

簡體本身就是偷工減料精神的極致

作者: shagavo (LM01) 2015-01-17 10:36:00

作者: AirPenguin (...) 2015-01-17 10:36:00

中國的軟體我一律不安裝

作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-01-17 10:36:00

現在正體字也沒法讓人安心啊...

作者: Spinner3 (R&G) 2015-01-17 10:37:00

連字都省了內容物不知到偷了多少

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2015-01-17 10:37:00

殘體字醜

作者: finaloltry 2015-01-17 10:37:00

看到簡體字就從60分開始往下扣

作者: ppoyi (我們都寂寞) 2015-01-17 10:37:00

上网从hao123开始！

作者: epistemie (1111) 2015-01-17 10:38:00

同感剛剛在看民宿看到"公交車"就猶豫了

作者: isu10123085a (高雄系山英太郎) 2015-01-17 10:39:00

么么哒麼麼噠但有些字用繁體反而奇怪

作者: Hymtarle (呆尼爾) 2015-01-17 10:40:00

殘體字跟426用語看了就不自在啊

作者: wotupset (wotupset) 2015-01-17 10:41:00

看到簡體字直覺的想到沒美感沒公德心安裝軟體會加料

作者: bigwhite327 (一路狗) 2015-01-17 10:41:00

真大量簡體字會感到不安

作者: funny8520 (東海小魯蛇) 2015-01-17 10:41:00

+1簡體字根本是病毒象徵

作者: orangeJUNSU (ROXY) 2015-01-17 10:42:00

想一想才發現到自己也有這種先入為主的觀念orz

作者: robotcl (停停) 2015-01-17 10:43:00

簡體字好醜

作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民) 2015-01-17 10:45:00

請正名殘體字

作者: Fanning (分你) 2015-01-17 10:45:00

對我來說簡體字軟體 = 木馬

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2015-01-17 10:46:00

作者: dian9 (點點) 2015-01-17 10:46:00

作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2015-01-17 10:46:00

殘體字就代表髒東西

作者: superbatman (速泡杯麵) 2015-01-17 10:46:00

歐美軟體簡中版也有病毒的感覺XD

作者: TexasCat (City with no cat) 2015-01-17 10:47:00

等等會有人出來靠夭八卦板逢中必反

作者: h70575 (豆乳) 2015-01-17 10:47:00

作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2015-01-17 10:47:00

看到日文漢字就高潮

作者: alphamac (OK) 2015-01-17 10:47:00

看到mit我也怕怕的

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2015-01-17 10:48:00

歐美網站有些偵測後給你殘體中文介面都會馬上改英文

作者: noworneverev (小朋友) 2015-01-17 10:48:00

火車站跟7-11都看得到殘體字真他媽的不爽

作者: flare5566 (flare5566) 2015-01-17 10:48:00

連字都省筆畫何況是品質

作者: BlueMoonss (藍月) 2015-01-17 10:48:00

別說了現在看到產地台灣我也不太信任

作者: DarenR (DarenR) 2015-01-17 10:49:00

我逢中必反怎樣XD 我就討厭簡體字不行膩

作者: kasion (彩色猴子) 2015-01-17 10:49:00

o(>﹏<)o +1

作者: freedom1986 (鋼達姆機器人) 2015-01-17 10:49:00

殘體字不信任+1

作者: kisaku1980 2015-01-17 10:50:00

網頁滿滿的簡體字會讓我緊張到呼吸困難

作者: wahaha99 (此方不可長) 2015-01-17 10:51:00

連字都要costdown 當然很難信任

作者: goddarn (goddarn) 2015-01-17 10:51:00

成為一個世代的集體意識了謝謝台獨教父、謝謝匪區

作者: KingInTea (æ—¥å¼ç„¡ç³–ç¶ èŒ¶) 2015-01-17 10:55:00

有同感

作者: crazycomet (QQ惹) 2015-01-17 10:55:00

你看到臺灣的臺寫成台會不爽嗎？雙重標準

作者: nomorepipe (不管了啦) 2015-01-17 10:56:00

會爆炸

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2015-01-17 10:57:00

還在拿台來當擋箭牌XDDDDDDDD

作者: hope1989 (秋楓枯葉) 2015-01-17 10:58:00

這年頭習慣了臺灣中國一樣毒一樣爛沒差啦

作者: hippoorz (小河馬) 2015-01-17 10:58:00

hao123 上网从这里开始！

作者: Rue168101 (友人A) 2015-01-17 11:00:00

台是異體字又不是簡體字你來亂的?

作者: wsx26997785 2015-01-17 11:01:00

之前路過藥局招牌竟寫簡體字我朋友都鄙視這家店

作者: unreal29 (the scientist) 2015-01-17 11:02:00

作者: REITA0122 (黑貓君是也) 2015-01-17 11:04:00

笑死XD

作者: honey0417 (夯泥) 2015-01-17 11:04:00

+111

作者: rc9896 (Richard) 2015-01-17 11:06:00

看到簡體字會抖

作者: mc12355 (低知識分子) 2015-01-17 11:08:00

作者: sunsun5566 (櫻桃小肥指) 2015-01-17 11:09:00

+111111111

作者: erosecs (Semitone) 2015-01-17 11:09:00

會有些標籤之所以是標籤真是應得的

作者: pionxzh (不為彼岸) 2015-01-17 11:10:00

寧可看英文網站，也不看簡體翻譯

作者: tzuyang555 (555) 2015-01-17 11:11:00

http://images.1111.com.tw/oad/67569398_0.jpg

作者: crazycomet (QQ惹) 2015-01-17 11:11:00

台為異體字是中華民國教育部定義的。

作者: Gnome 2015-01-17 11:14:00

推文裡怎麼那麼多簡轉繁的支那人在帶風向啊? XDDDDD

作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2015-01-17 11:16:00

殘體字象徵中國品質

作者: Gnome 2015-01-17 11:16:00

把支那和台灣比在一起說一樣爛? 惦惦自己的斤兩吧支那人!

作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2015-01-17 11:17:00

支那人有時間洗風向不如想辦法改變世界對中國的負面觀感

作者: chuangs (偷得浮生半日閒) 2015-01-17 11:18:00

簡體字=木馬

作者: aj93063876 (炮炮) 2015-01-17 11:21:00

作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！) 2015-01-17 11:21:00

會尤其是網站看到就發抖

作者: YakuitRed (YakuitRed) 2015-01-17 11:22:00

對齁! 那臺灣大哥大my縫怎麼辦?

作者: pis1006 (Zonkers) 2015-01-17 11:22:00

麥當勞的紙袋上也有殘體字拒吃

作者: a760981 (七夜剎那) 2015-01-17 11:22:00

支那人等等又要拿祖先來救援了QQ

作者: peggyhao (綠綠der) 2015-01-17 11:24:00

殘體字=病毒

作者: cash5566 2015-01-17 11:27:00

作者: blacktom (泉) 2015-01-17 11:29:00

大陸=無法信任，系上教授還不建議我們引用大陸paper

作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY) 2015-01-17 11:33:00

你不信任垃圾很正常啊表示你的警覺心還沒被磨掉

作者: arlen26 (小淡定) 2015-01-17 11:33:00

因為台灣社會已經把中國大陸渲染成毒蛇猛獸了，其實都一样兩條腿走路，一張嘴吃饭

作者: cat5672 (尾行) 2015-01-17 11:34:00

強國給世界的觀感就是這樣阿而且強國人就算明白

作者: typecommand (:)) 2015-01-17 11:34:00

簡體軟體還好啦，QQ/風行/迅雷/格式工廠還不是很多人在用

作者: cat5672 (尾行) 2015-01-17 11:36:00

反應也是和繁體字比爛而已

作者: kraven (昏昏欲睡) 2015-01-17 11:36:00

同感

作者: ccucwc (123) 2015-01-17 11:39:00

因為簡體字就是偷工減料的繁體字會讓人聯想產品也偷工

作者: qqqmmm (禿毛狗) 2015-01-17 11:40:00

真的危險

作者: Tayoto (塔優*) 2015-01-17 11:40:00

同感~

作者: id 2015-01-17 11:40:00

是還好，軟體照用，不過網頁有簡體就看不慣，一定要改掉

作者: atomos1230 (這次第怎一個囧字了得) 2015-01-17 11:44:00

非所有都不信任但文獻食品產品軟體真的會遲疑一下

作者: terry1020 (靈界偵探) 2015-01-17 11:46:00

中國軟體有不毒的?

作者: scott032 (yoyoyo) 2015-01-17 11:46:00

殘體字就是有毒的意思啊

作者: bluesky95622 (緋雲) 2015-01-17 11:46:00

不過簡化字和簡體字還是不一樣的

作者: onlyhuman (???) 2015-01-17 11:46:00

殘體字

作者: bluesky95622 (緋雲) 2015-01-17 11:47:00

而且簡體字還是會有26想硬掰有系統的簡化

作者: BosRedsucks (BosRedsucks) 2015-01-17 11:53:00

作者: xelnaga (Xel'Naga) 2015-01-17 11:56:00

字都會偷工減料了還能相信東西嗎

繼續閱讀

[問卦] 抓陳福祥時如發生街頭槍戰該如何求生？OHLALALALA [問卦] 女生比較喜歡肉普男，比較不喜歡瘦普男？kobegasol Re: [問卦] 現實中要多少身家才能開雙B?g318 [新聞] 國民黨不動產值365億元　可蓋68座棒球場ge0619mini Re: [問卦] 現實中要多少身家才能開雙B?HD0621 [問卦] 有沒有davis的卦HXChen Re: [新聞] 小確幸恐沒了！？ YouBike補助研擬減半goldman0204 [新聞] 中國跟台灣的農漁產品都愛裝日本進口kitune [問卦] 有沒有肥宅男性女乳症的八卦?WhiteTheifYi [問卦] 有最強廣high歌曲的卦嗎？a000114