不才對於語言學略有研究
簡單講一下"破解的流程"(對於文組有點難理解)
第一步 是"假設" (因為是假設，所以表示正確性不高)
1. 因為埃及文跟中國字都是"象形文"
2. 但中國字許多象形文也能代表某種發音，比如:"馬"讀ma
3. 假設埃及文與中國字一樣有許多代表某種發音的象形文
4. 在中國字中常用表音字來代表"外國人名"，比如:托勒密
5. 所以羅賽塔碑中的"外國人名"必定是埃及文的表音字
6. 羅賽塔碑中 埃及文中有許多被圈起來的重複組合
7. 假設它們是某"外國人名"
8. 由於希臘文中"托勒密"出現多次，假設該圈圈內是"托勒密"
9. 所以圈圈內第一個埃及象形文字必然是發"P"音
10.開始玩連連看，破解出所有符號的假設發音...
11.以上只是破解的開始....