※ 引述《cartain (Be A Madao.)》之銘言：
: bluetooth 從字面上翻譯就是blue-tooth 也就是"藍-牙"。
: 但網站上常常也會出現"藍芽"。
: 而且搜尋起來很不方便...
: 也不是直接音譯 怎麼出現藍芽這名詞??
: 有沒有為啥會誤植成"藍芽"的卦?
就打錯字啊 積非成習之後就通用了
以下這幾個也是：
稻荷壽司（豆皮壽司） 稻禾壽司（用稻草梗做的壽司）
石斑魚 （有石頭斑文的魚） 石班魚 （一年十班養的魚）
滷蛋 （滷過的雞蛋） 魯蛋 （山東的雞蛋）
滷肉飯 （滷過的豬肉+飯） 魯肉販 （在山東賣肉的商人）
豆豉 （一種醃製的豆製品）豆鼓 （豆子做的鼓）
高粱酒 （金門名產） 高梁酒 （岡山縣高梁市賣的酒）
賈詡 （三國時代名將） 費翔 （台灣老藝人）
雷銅 （三國時代名將） 電鍋 （廚房用具）