紐約時報中文網
以色列空襲敘利亞擊斃五名真主黨
貝魯特——據一名了解相關情況的黎巴嫩真主黨(Hezbollah)成員稱，以色列周日在敘利
亞南部發起了一次直升機襲擊，擊斃了五名真主黨武裝人員，其中包括一名遇害高級指揮
官的兒子。上述真主黨成員稱，此次襲擊是以色列的挑釁舉動。
此次襲擊可能會重新點燃以色列與真主黨由來已久的緊張關係，真主黨是黎巴嫩什葉派武
裝組織及政黨。雙方之間的緊張關係一度在2006年引發了一場血腥的戰爭，但近年來，在
鄰國敘利亞爆發內戰，真主黨與敘利亞政府軍並肩作戰的情況下，以色列與真主黨之間的
矛盾退居次位。
在持續近四年的敘利亞內戰期間，以色列多次轟炸敘利亞領土，目標是武器庫和據稱駛往
真主黨據點的車隊，但真主黨均未進行反擊。然而，前述真主黨成員稱，通過直接對敘利
亞戰場的真主黨作戰人員發動襲擊，「他們是在嘗試改變交戰規則，真主黨絕不允許這麼
做。」
這名成員稱此次襲擊引發了強烈關注，因為死者包括2008年在敘利亞遇刺身亡的真主黨高
級指揮官伊邁德·穆格尼耶(Imad Mughniyeh)之子，吉哈德·伊邁德·穆格尼耶(Jihad
Imad Mughniyeh)。真主黨稱以色列應對那起事件負責，長期以來都宣稱要予以報復。
在襲擊發生後的數小時里，以色列軍方和政府官員拒絕發表評論，保持了他們在敘利亞領
土遭遇襲擊時，通常採取的含糊政策。這是為了讓敘利亞保全顏面，並防止報復。
然而，法新社(Agence France-Presse)援引以色列安全部門一位匿名人士的話報道稱，一
架以色列直升機實施了這次襲擊，目標是敘利亞佔領的戈蘭高地內的「恐怖分子」，並稱
後者正在籌備針對以色列的襲擊活動。
周日，真主黨的燈塔電視台(Al-Manar)連續數小時播放戰爭歌曲。真主黨的官方聲明只是
說數名士兵在以色列的襲擊中喪生，但支持真主黨的媒體報道了吉哈德·穆格尼耶的死訊
，支持者很快就在社交媒體上讚頌他追隨父親成了烈士。
真主黨的這名成員指出，小穆格尼耶是一名年輕的基層士兵，他能夠獲得關注主要是因為
他的父親。但他提到，有報告稱，一名伊朗人也在襲擊中喪生，此外一些真主黨的忠實成
員在社交媒體上說，死者中包括一名真主黨的高級指揮官。
尚不清楚這次襲擊是否專門針對穆格尼耶或其他人。特拉維夫大學(Tel Aviv
University)的敘利亞和黎巴嫩問題專家埃亞爾·齊澤爾(Eyal Zisser)教授說，穆格尼耶
在以色列廣為人知，一直在協調真主黨在戈蘭地區的活動。
「當你派出一架直升機時，不太可能有什麼巧合的成分，」齊澤爾說。
http://cn.nytimes.com/world/20150119/c19syria/zh-hant/