Re: [問卦] 為何要改用 大陸用語??

作者: P0GUY (仆街~~~~~)   2015-01-20 17:58:53
※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言:
: 為何一些媒體 都用改用大陸用語??......
: 網際網路 改成 互聯網
: 貨運公司 改成 物流公司
: 有比較好聽嗎?
記得有可靠消息
新聞播送也是中國那邊有計劃式的統戰
提高中國新聞比例
播報時使用大量中國用詞
加上台灣人離不開新聞台
ㄧ則新聞ㄧ天可以看個四五次
等於洗腦洗腦再洗腦
讓你被統個自然而然合情合理
跟陸客講話一點也無困難
所有用語早已適應
看中國新聞也好像自家事一樣感同身受
話說那些佛心字幕組應該也是統戰策略吧
我覺得台灣人因為那些大陸字幕翻譯而習慣大陸用語的比例搞不好比新聞還多
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2015-01-20 17:59:00
看中國新聞 看中國戲劇 聽中國音樂 哈中國屌
作者: pionxzh (不為彼岸)   2015-01-20 17:59:00
中時的用語劣化超快
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-01-20 17:59:00
很快可以看到新聞聯播了 各位朋友們晚上好
作者: w3160828 (kk)   2015-01-20 17:59:00
字幕翻譯組都快被搞死了 還在統戰策略
作者: Leeng (Leeng)   2015-01-20 18:00:00
字幕組自己都被抓了還統戰 加油
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-01-20 18:00:00
會被洗腦 本身應該也是沒什麼腦…
作者: tomdeng (花生TOM圓)   2015-01-20 18:00:00
對岸節目也一堆台灣用語
作者: odsan (安東尼尼)   2015-01-20 18:00:00
Xinwen lianbo
作者: face0079 (face079)   2015-01-20 18:00:00
所以你因為這樣放棄民主了嗎?
作者: Soaz (壽司)   2015-01-20 18:01:00
幹我竟然無意識念出樓上推文 我被洗腦了嗎
作者: kevin5215 (東海精誠武)   2015-01-20 18:03:00
同上面,字幕組自己的不保了@@
作者: ppon (我可以跳著說嗎)   2015-01-20 18:05:00
內地是南投 對岸是太平洋 大陸是三小啦 幹 講什麼大陸 有夠給掰
作者: kiki62431 (下面涼涼der)   2015-01-20 18:06:00
樓主這帖精闢 我噓
作者: drigo   2015-01-20 18:06:00
正名中國用語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com