1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 藍染技藝英文如何翻

作者: poloyabi (藍染接班人2.0)   2015-01-24 00:04:09
剛看了一下
藍染技藝英文翻成應該是
Bringing Indigo Dyeing Techniques into People's Daily Lives
不知道有沒有翻錯
感覺怪怪的不通順
作者: JizzBurger (YOLO)   2014-01-24 00:04:00
這id想挑戰懶懶王
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2014-01-24 00:04:00
你不是藍染大人
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)   2014-01-24 00:04:00
ID failed
作者: hogu134 (可愛的表情^^)   2014-01-24 00:04:00
id錯誤
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2015-01-24 00:05:00
id不對
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2015-01-24 00:05:00
Aizen skill
作者: JGatsby (′・ω・`)   2015-01-24 00:05:00
你會被噓先放血
作者: cchou5566 (嘻嘻好❺❺❻❻)   2015-01-24 00:05:00
你換ID來我再幫你推
作者: braja5566 (不要打= =豆頁彳艮痛)   2015-01-24 00:05:00
你誰???
作者: sexbox (低能兒)   2015-01-24 00:06:00
id
作者: toshiro (美乃滋才是王道)   2015-01-24 00:06:00
ID不對
作者: toto3527 (toto)   2015-01-24 00:06:00
CD樓下幫
作者: qq12555 (qq)   2015-01-24 00:06:00
幫
作者: cchou5566 (嘻嘻好❺❺❻❻)   2015-01-24 00:06:00
而且正確翻法是 mirror flower water moon
作者: ULQUIORRA   2015-01-24 00:07:00
你不是懶懶大人
作者: yl871015 (小y)   2015-01-24 00:07:00
ID...
作者: dans (Go for the eye)   2015-01-24 00:07:00
Aizen's Skill
作者: notwithyou (哈哈哈你看看你)   2015-01-24 00:07:00
id錯誤
作者: higameboy (愛聊天的boy~)   2015-01-24 00:08:00
id Error
作者: bybe (小p)   2015-01-24 00:08:00
id 呢
作者: ftx12329 (極地熊)   2015-01-24 00:09:00
你什麼時候有了你是懶懶的錯覺
作者: jimmmy (心不透徹)   2015-01-24 00:09:00
id 錯誤
作者: ANA1 (企鵝)   2015-01-24 00:09:00
你也發了不少藍染文,只是都被噓~
作者: clarafly   2015-01-24 00:12:00
ID錯誤
作者: rock2345 (Kiri)   2015-01-24 00:13:00
你誰啊
作者: ywchang84 (Kenny)   2015-01-24 00:14:00
not this man!
作者: a125567365 (我要成為廢文王)   2015-01-24 00:15:00
ID呢
作者: jizz0010513 (傑斯曼)   2015-01-24 00:31:00
你誰阿敢發藍染文
作者: k70113 (你們他媽很正義~)   2015-01-24 00:35:00
誰准你發藍染文的？！
作者: s65830056 (阿傑)   2015-01-24 00:38:00
你什麼時後產生錯覺 可以發藍染文?
作者: yukimura0420 (涉)   2015-01-24 00:40:00
東仙不要造次!
作者: Chiehx (誠)   2015-01-24 00:48:00
錯誤的ID
作者: imaclone (毫無反應就是個@@)   2015-01-24 00:56:00
你那句是「把藍染工藝帶進人們的日常生活中」
作者: Pompadour (跳票跳很大)   2015-01-24 01:04:00
你什麼時候....
作者: EFPTT (名字不重要)   2015-01-24 01:08:00
你誰~ ID錯誤
繼續閱讀
[問卦] 哪個藝人在螢幕前唱歌最不可思議？kingsbitch[問卦] 有沒有認真發文卻被說廢文的八卦?JOJOttt[問卦] 容祖兒c710[問卦] 有沒有台灣動畫歌很多都改成中文的八卦snyk[新聞] 月取締200件被議員罰站？ 警臉書嗆：不幹sinana[問卦] 有沒有開始喜歡看悲劇的八卦??sasadog[新聞] 男人為何要認乾妹妹　性愛教官有解Bill92262[新聞] 責任未了 癌翁抱病養孫iXXXXGAY5566[新聞] 台灣手機銷售　蘋果奪3冠王Mulsanne[新聞] 遭議員羞辱？ 派出所長嗆辭又說沒qwilfish

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com