[問卦] "很"在各方言為什麼都不一樣

作者: MirandaKerr (我愛奧蘭多布魯)   2015-01-25 23:41:41
為什麼各方言表達"很"這個字的時候都不一樣呢
閔: 揪、真
粵: 好
客: 凍
滬: 老
還有些方言說嘎
另外還有帥這個字是國語專屬 好像是從滿州話傳來的
南方方言就變成緣投、靓(粵客相同)、賣相老好等等的
有沒有相關八卦
八卦板務請到 Gossippicket 檢舉板詢問
a.張貼問卦請注意,內容是否過少,是否有專板,本板並非萬能問板。
b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
超貼者將被劣文,請注意!
c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
(↑看完提醒可刪除ctrl+r)
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-01-25 23:42:00
作者: bbbruce (布魯斯)   2015-01-25 23:42:00
very
作者: jerrys0580 (墮落的阿它)   2015-01-25 23:42:00
灰熊
作者: mycourage (JY.H)   2015-01-25 23:43:00
作者: dan310546 (00)   2015-01-25 23:43:00
對啊 帥 是滿語
作者: share8426 (share8426)   2015-01-25 23:44:00
滿 蠻
作者: dan310546 (00)   2015-01-25 23:44:00
你寫的"揪" 應該是"足"
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-01-25 23:45:00
好像沒有蠻 這個用法 是滿的誤用
作者: dan310546 (00)   2015-01-25 23:45:00
還有"誠" "誠好"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com