管碧玲買紀念幣給外賓 化解「送鐘」尷尬
2015年01月26日19:59
http://ppt.cc/WIWB
台北市長柯文哲今接見英國交通部長克拉瑪（Baroness Kramer），送一只懷錶給柯文哲，
柯事後說用不到，可以拿去破銅爛鐵賣點錢，飽受批評。民進黨立委管碧玲今晚趁與克拉瑪
的晚宴，轉送一個羊年紀念幣，管說，這件事情是因為兩國文化差異造成的，要讓這件事得
到完美的句點。
根據習俗，送鐘因與「送終」諧音，華人較忌諱，不過收到禮物的一方，可以拿1元硬幣給
送禮的人，代表是鐘是買的，不是送的。
管碧玲說，「大家都在罵柯文哲失禮，也不能全說罵得沒道理。不過，這件事情是因為兩國
文化差異造成的，所以，我決定讓這件事得到美好的句點！」
管碧玲表示，她晚上參加英國代表處歡迎交通部長的晚宴。買了一個羊年紀念幣送給她，當
作『買鐘』而不是『送鐘』。也趁此讓她知道這是因為台灣的文化，衍生出來的插曲，而不
是惡意的失禮！」稍後管碧玲也po出送禮的照片。
管碧玲受訪說，克拉瑪對柯文哲的說法（破銅爛鐵）並不以為意，認為只是一個小誤會，這
次她才知道原來台灣有類似的文化，對雙方都是一種學習。管也說，克拉瑪收到羊年紀念幣
後很高興，主動邀請合照留念。（何哲欣、黃揚明／台北報導）
找管媽去當副市長好了....