管碧玲買紀念幣給外賓 化解「送鐘」尷尬
2015年01月26日19:59
http://ppt.cc/WIWB
台北市長柯文哲今接見英國交通部長克拉瑪（Baroness Kramer），送一只懷錶給柯文哲，
柯事後說用不到，可以拿去破銅爛鐵賣點錢，飽受批評。民進黨立委管碧玲今晚趁與克拉瑪
的晚宴，轉送一個羊年紀念幣，管說，這件事情是因為兩國文化差異造成的，要讓這件事得
到完美的句點。
根據習俗，送鐘因與「送終」諧音，華人較忌諱，不過收到禮物的一方，可以拿1元硬幣給
送禮的人，代表是鐘是買的，不是送的。
管碧玲說，「大家都在罵柯文哲失禮，也不能全說罵得沒道理。不過，這件事情是因為兩國
文化差異造成的，所以，我決定讓這件事得到美好的句點！」
管碧玲表示，她晚上參加英國代表處歡迎交通部長的晚宴。買了一個羊年紀念幣送給她，當
作『買鐘』而不是『送鐘』。也趁此讓她知道這是因為台灣的文化，衍生出來的插曲，而不
是惡意的失禮！」稍後管碧玲也po出送禮的照片。
管碧玲受訪說，克拉瑪對柯文哲的說法（破銅爛鐵）並不以為意，認為只是一個小誤會，這
次她才知道原來台灣有類似的文化，對雙方都是一種學習。管也說，克拉瑪收到羊年紀念幣
後很高興，主動邀請合照留念。（何哲欣、黃揚明／台北報導）
找管媽去當副市長好了....
作者:
ameko34 (兩行來自秋末的眼淚)
2015-01-26 20:48:0085萬天龍人選出的智障市長把全台灣人的臉都丟光
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2015-01-26 20:50:00送錶本來就沒問題..這樣還可以凹成文化差異
作者:
unidon (ウニ丼)
2015-01-26 20:50:00推管媽收拾爛攤 XD
作者:
simata (gogogo)
2015-01-26 20:50:00管媽救援成功
作者:
orinoco (orinoco)
2015-01-26 20:50:00記者把私下玩笑話斷章取義轉述給外賓 回去有加薪嗎
送錶哪裡有問題?那那些買情侶對錶給對方的不就都在觸對方霉頭?
作者: std410301 2015-01-26 20:50:00
到底是送表還是送鐘 這樣也可以凹
作者:
Raimu (萊姆)
2015-01-26 20:51:00一樓沒得選在吃醋
作者:
FIRZEN45 (得到n個冷 n->∞)
2015-01-26 20:52:00是記者問柯P會不會擔心"送鐘" 也是記者去轉達柯P回應
作者:
l2l (快樂的潛水夫)
2015-01-26 20:52:00管媽將錯就錯 化解尷尬 還有人蠢到不懂人情世故
作者:
orinoco (orinoco)
2015-01-26 20:52:00該去問那個記者問柯"送鐘有沒有忌諱"是什麼目的
作者:
FIRZEN45 (得到n個冷 n->∞)
2015-01-26 20:53:00現在在質疑送表非送鐘? 這個問題要問記者才有答案
作者:
kenyun (中肯阿皮)
2015-01-26 20:53:00記者如果把當年紅衫軍轉述 害人以為有槍殺總統的習俗怎辦
作者: yamhome 2015-01-26 20:54:00
柯P經常失言倒是可以讓失落的9趴有個宣洩憂鬱的窗口，GJ!
作者:
Harvard5566 (感情放一邊檳榔攤)
2015-01-26 20:54:009.2表示欣慰
作者:
FIRZEN45 (得到n個冷 n->∞)
2015-01-26 20:55:00立委不是幫市長擦屁股 而是幫記者擦掉英國對台的壞印象
作者: Cliffsong 2015-01-26 20:56:00
柯P失言歸失言 記者故意挖坑還跑去跟外賓說 真的低級
作者: std410301 2015-01-26 20:56:00
媒體不是你們最愛嗎 整天造神 完美啊
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2015-01-26 20:58:00
感謝解圍
作者:
raepopo (瑞)
2015-01-26 20:58:00記者挖完坑跑去跟外賓展現他的坑品 屬實低級
柯p不拘小節 言多必失 很危險 需要一個身旁發言人
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-01-26 21:00:00推
作者:
unter (howard)
2015-01-26 21:00:00擦屁股就擦屁股 還解危
柯P身邊需要一個幕僚 還有柯P還是應該去給英國人說明
作者:
FIRZEN45 (得到n個冷 n->∞)
2015-01-26 21:01:00話說...戳戳妹這次來不及嗎?
作者:
lisido (銘謝惠顧)
2015-01-26 21:02:00我覺得好像沒什麼必要耶 柯P寫封信向對方解釋其實就很好了
作者:
yukiko (Dark Unicorn)
2015-01-26 21:02:00又智慧的處理方式 反觀某唯恐天不亂的無恥低能製造業小弟
作者:
msa5566 (msa5566)
2015-01-26 21:17:00689開門，你訂的鐘送到了
作者: Leo4891 (Leo) 2015-01-26 21:17:00
雖然管媽有時候亂爆料被打臉 但送紀念幣買鐘化解剛尬倒是神來一筆
作者:
weimr (小胖)
2015-01-26 21:22:001F 還在崩潰阿
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2015-01-26 21:28:00市府也要想辦法收拾自己的爛攤子 不要立委來幫擦屁股
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2015-01-26 21:29:00不過管媽這方法的確是不錯 巧妙化解又不失禮
作者:
JJ1622 2015-01-26 21:30:00推!
作者:
yehmd (牧葉 德國隊加油)
2015-01-26 21:36:00神救援
作者:
smtp (smtp)
2015-01-26 21:38:00如果沒極歪妓者,管媽需要救援嗎? 台灣會亂,妓者要負一些責任
作者:
Su22 (裝配匠)
2015-01-26 21:42:00push
管媽當過高市府政務官（謝長廷時期）所以基本的都還會
作者:
kaidokid ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2015-01-26 21:47:00成就:救援成功+1