送鐘犯忌？克雷默：抱歉 在英國懷錶是珍貴禮
http://www.peoplenews.tw/news/257d77ef-e135-4f26-b137-f113fdeb2f6c
記者林冠妙／綜合報導 2015-01-26 18:18
台北市長柯文哲今（26）日接見英國交通部長克雷默（Baroness Kramer）等一行人，致
贈台北101造型紀念杯，克雷默回贈柯文哲懷錶，柯文哲開玩笑說自己用不到，會轉送給
別人，「不然拿去破銅爛鐵賣一些錢」，這番話引發玩笑開過頭的批評，還引起是否犯了
「送終」忌諱的話題，對此，克雷默下午表示很抱歉，因為在英國懷錶是珍貴的，之前完
全不知道這樣的禮物會有其它非正面的看法。
克雷默下午透過英國貿易文化辦事處發表聲明表示，她感到很抱歉，她們每天都學到新的
知識，之前完全不知道這樣一個禮物，會有其它非正面的看法，在英國，懷錶是珍貴的，
因為沒有比時間還要重要的事。
克雷默強調，這份禮物來自於英國上議院，必須具議員身分才能取得，是一份非常特殊的
物品。
但克雷默仍表示，很榮幸這次能與柯文哲會面，期待能和柯文哲及柯市府團隊交流合作。
英國交通部長Baroness Kramer聲明全文如下：
I’m sorry. We learn something new each day. I had no idea a gift like this
could be seen as anything other than positive: In the UK a watch is precious
- because nothing is more important than time.
The gift came from the House of Lords – which is only accessible to members
of the UK’s upper parliament. It is a very unique item.
It was a huge honour to meet Mayor Ko. We look forward to working with him
and his team in Taipei.