[問卦] 台灣配音員大多都被酸的很慘的八卦?

作者: sivhd (sivhd分身)   2015-01-27 00:55:49
平身

每次啊
韓劇啊
卡通啊
遊戲啊
常常都被酸
配音員很爛
原版的比較好
連LOL都是用原版
當初有投票
要不要用中文配
好像大家都
不要
為什麼會這樣
U MI U 相關DER EIGHT 卦呢
作者: Mews (On Your Own)   2015-01-27 00:56:00
阿兩就很成功呀
作者: Riya520 (GO!!!!!!)   2015-01-27 00:56:00
是酸配音這個產業
作者: a900632000 (中元普渡)   2015-01-27 00:56:00
你到底想表達什麼?
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-01-27 00:56:00
costdown 不然你看爆雪還不是用的很爽
作者: sheng76314 (下雨天)   2015-01-27 00:56:00
有嘛。檸檬跟麗子的聲優都很好聽啊
作者: jimmmy (心不透徹)   2015-01-27 00:56:00
沒有平身?
作者: werul (好閒..)   2015-01-27 00:56:00
棒讀
作者: tps6115 (林比爾小批發)   2015-01-27 00:57:00
花媽,小新,周星馳,盧石
作者: Golbeza (Golbeza)   2015-01-27 00:57:00
湘龍體呢 見一次嘘一次
作者: seabox (歐陽盒盒)   2015-01-27 00:57:00
周星馳那個配廣告很吵很煩
作者: nicejelly (李狗剩)   2015-01-27 00:58:00
鬥球兒彈平台語版就很讚ㄚ
作者: chad60711 (缺德)   2015-01-27 00:59:00
那是少數,韓劇更誇張,配音員超少又很做作不自然,至少從我媽電腦傳出來的聲音讓我這樣覺得
作者: ManCity5566 (汐止阿圭羅)   2015-01-27 01:01:00
怎沒人講南方公園
作者: dribron (哎呀壓)   2015-01-27 01:01:00
台灣配音員很棒很強好嘛~是體制太爛
作者: icion (柯柯)   2015-01-27 01:01:00
我覺得惠台語的配音員比較厲害 在難的台詞都能翻成台語講出來
作者: asiakid (外冷內熱)   2015-01-27 01:05:00
環境對配音員不友善 再加上台灣人習慣聽原音(除了韓劇)
作者: zeldeo (咩兒羊一隻)   2015-01-27 01:05:00
臺灣配音員個個三頭六臂好嗎~~~外國的月亮沒有比較圓!!!
作者: mentine (Oo果汁oO)   2015-01-27 01:07:00
我覺得海綿寶寶配的超好!!!!!!!!!!!
作者: chengweirh (山越山寨)   2015-01-27 01:08:00
暴雪都有中配阿
作者: liaon98 (liaon98)   2015-01-27 01:09:00
台灣配音員明明就超強的 因為人少 什麼都配 什麼都行
作者: kibou (守身如玉三十年)   2015-01-27 01:10:00
韓劇和日劇是真的配的很爛
作者: RedCarRet (陰騭小人)   2015-01-27 01:15:00
新買的小皮球當天被姐姐扔進煙囪,出來變足球大
作者: asiakid (外冷內熱)   2015-01-27 01:19:00
樓上推錯篇
作者: vivian0429 (VVN)   2015-01-27 01:20:00
卡通很適合!但韓劇日劇是真的聽不下去想聽原音@@
作者: vanillamint (香草薄荷)   2015-01-27 01:20:00
推阿兩XD. 比日語配音還經典
作者: LIGAGA (莉家兒)   2015-01-27 01:23:00
探險活寶、肥貓鬥小強配得都很棒啊
作者: ionchips (ION)   2015-01-27 01:29:00
個人是覺得爛在人力太少……聽都聽膩了當然會賭爛
作者: se7enteen (7teen)   2015-01-27 01:42:00
因為奇怪的台灣人看到國產貨都避之唯恐不及
作者: gibson72 (丹神快拜)   2015-01-27 02:07:00
早期好像庫落魔法使 被鄉民嫌棄到死
作者: DWR (羅傑)   2015-01-27 02:14:00
幾十個腳色只有兩三個人配,cost down的極致,不論聲音在怎麼變化
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!)   2015-01-27 02:23:00
人少所以十項全能是優點、但也是缺點
作者: believe80421 (Moe_T)   2015-01-27 02:34:00
小夫笑聲跟胖虎叫媽媽聲音也很經典
作者: Eric2213 (Tool Man)   2015-01-27 03:27:00
韓劇配音聽起來好像永遠都同一個人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com