柯P講話很白目,不過這也只是則無聊的新聞,
會把它放大來檢視的,就那一群討厭柯P的人在自 high 罷了...
翻一下原文的報導有說明到
Giving someone a clock or watch as a present is traditionally taboo
in Chinese culture due to the similar pronunciation of "giving a clock"
and "attending an old person's funeral".
我都可以想像英國的鄉民是怎麼看這則新聞了
ex1: 白痴嗎?不能送中國人鐘錶是常識!
ex2: 強者我朋友上次去中國送朋友一個懷錶,被打成豬頭回來
ex3: 丟臉丟到亞洲了
ex4: 以後各部會要出國參訪時,是否該要設立 SOP,
要由瞭解在地禮儀的單位先審查過?
柯粉放寬心,這種事沒什麼好護航的。