1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 鐘和表怎麼分?

作者: chocoball (巧克力球)   2015-01-27 13:23:17
蘋果新聞說
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150127/549377
柯文哲收到的其實是鐘
但網友都說這是錶
所以鐘和表到底怎麼分辨阿 有沒有掛?
用大小分?用有無響鈴聲分?用口語習慣分?
作者: sd09090 (河馬阿河)   2014-01-27 13:23:00
英國人沒在分
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2014-01-27 13:23:00
...大小
作者: jimmmy (心不透徹)   2014-01-27 13:23:00
問版膩
作者: timlin (RoseBud)   2014-01-27 13:23:00
五樓送鐘給朋友
作者: sd09090 (河馬阿河)   2015-01-27 13:24:00
寶島鐘錶公司大小
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-01-27 13:24:00
專家說是「石英鬧鐘」
作者: apa9394 (委員長老虎)   2015-01-27 13:24:00
做事情要有始有終 廁所裡掛鐘
作者: ljxc (聖‧肥宅)   2015-01-27 13:24:00
大小啊　不然咧
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2015-01-27 13:25:00
隨身攜帶的叫做錶
作者: kc (跌 倒 了)   2015-01-27 13:25:00
有差嗎? 台灣媒體已經定調，管你英國怎麼回應
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵)   2015-01-27 13:25:00
表哥 還有表弟怎麼分辨還比較簡單
作者: shou0823 (↗沉默a大多數↙)   2015-01-27 13:26:00
戴手上的叫錶
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-01-27 13:26:00
Apple Watch vs Apple Clock
作者: smalltwo (獎金獵人)   2015-01-27 13:26:00
手鐘...
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2015-01-27 13:26:00
懷表一開始就小型化的鐘阿..手表則是更小後綁上去
作者: eddie7788 (小雞)   2015-01-27 13:27:00
不是手錶的，就是鐘，那麼簡單...
作者: kurtsgm   2015-01-27 13:27:00
其實我查了一下外國報導 幾乎都是用"Watch"來描述這事件
作者: rocfrank (roc_frank™)   2015-01-27 13:28:00
有帶是錶 有錢叫嫖 懂?
作者: smalltwo (獎金獵人)   2015-01-27 13:30:00
http://www.bbc.com/news/world-asia-30994307<<鐘
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:30:00
懷錶是錶..可以隨身攜帶和掛
作者: smalltwo (獎金獵人)   2015-01-27 13:31:00
應該是鐘比較說得過去..英國國會會議廳的鐘樓
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵)   2015-01-27 13:32:00
那麼有定時會叫功能的懷錶怎麼叫??
作者: sylvesterleo (希爾)   2015-01-27 13:32:00
有種拿去送中南海高官試試看
作者: smalltwo (獎金獵人)   2015-01-27 13:33:00
http://newtalk.tw/news/2015/01/27/56264.html
作者: F5   2015-01-27 13:33:00
靠 沒看過這麼大的懷表
作者: rufjvm12345 (小飯)   2015-01-27 13:33:00
watch跟clock的差別
作者: rocfrank (roc_frank™)   2015-01-27 13:34:00
不過現在 電子鐘你也可以叫它電子錶了
作者: kaet (ambrosia)   2015-01-27 13:34:00
感覺很精緻 怎麼會用破銅爛鐵形容
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:36:00
英國人愛戴懷錶..那是因為他們有紳士style..以前貴族
作者: netio (新中間選民)   2015-01-27 13:37:00
感覺是便宜貨
作者: ct78645 (小學生)   2015-01-27 13:37:00
送的是鐘 賤的是錶
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:37:00
爵士都會用精工懷錶相贈..歪果仁沒有字形,音,義的限制
作者: LYS5566 (明燈❺❺❻❻)   2015-01-27 13:38:00
鐘有9.2%的機率被稱為錶
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:38:00
送終..在英文裡並不存在..那完全是中華文化的看法要看大小..在隨身攜帶範圍內稱為錶..超過就稱為鐘還有,獨立作業的稱為鐘,例鬧鐘.雖不大,但不隨身攜帶QQ
作者: happywolf (狼仔)   2015-01-27 13:41:00
用大小分類的東西 當介於中間時本來就難區別
作者: shauyuan (好奇水瓶)   2015-01-27 13:41:00
柯P沒說是破銅爛鐵啊
作者: v3aa7n (薰)   2015-01-27 13:41:00
出師表
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:44:00
個人覺得柯P應該親筆用英文寫封道歉信,大意是說,很感謝貴大英國誠摯的禮物,個人那天發言,只是一個幽默,若有不禮貌之處,懇請海涵,希望下次貴英國XX官員能再來訪敦睦交誼,也希望兩個國家,兩個城市,友誼常存英文修辭的部分,請英文很好,擅長官方修辭的人潤筆^^並再加贈台灣獨有的紀念品,像原住民木雕之類,禮數周到誠意十足,就可化解尷尬
繼續閱讀
Re: [問卦] 為什麼KANO金馬獎沒得獎？jhc0723Re: [問卦] 有沒有洛陽紙貴用法的八卦AllenLee1011[問卦] 有沒有把自己思緒通通碎碎念出來的八卦？LyoBeiRe: [問卦] 為什麼一直強調替代役不是兵 ?p23j8a4b9z[問卦] 養顏聖品的掛yousking[新聞] 卡麥隆接惡作劇電話 英國資安漏洞現形mango3888Re: [問卦] 有無"擁核要給備案反核不用給備案"的卦?!xcvfrdRe: [問卦] 有沒有夢境會欺騙自己的八卦?machungxi[問卦] 有沒有豆芽菜的八卦？ggzxc[問卦] 大學畢業就考上高考,幾歲才有月薪7萬?ferertrh

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com